Apariţii la Bookfest

E vorba, ca de obicei, numai despre traducerile mele (pe blogul ăsta se practică – după cum poate s-o fi remarcat – cultul personalităţii, iar obiectul cultului sunt eu :P).

Începând de azi (vineri, 27 mai) găsiţi la standul editurii Millennium (B32 din pavilionul C2 al Romexpo) antologia Sfîrşitul Lumii (lansare mâine, 28 mai, la ora 14:15), din care am avut plăcerea să traduc 4 povestiri. Şi să ştiţi că le-am tradus într-adevăr cu mare plăcere – merită citite, ca de altfel întreaga antologie. (Editura Millennium – cu sediul în „colţul hărţii„- nu lansează pe piaţă vrafuri de cărţi, dar, după părerea mea, ne oferă numai cărţi bune :))

Iar de ieri (joi, 26 mai), la standul editurii Leda, Grupul Editorial Corint (A06 din pavilionul C1), vă aşteaptă romanul Flashforward, semnat de Robert J. Sawyer, o altă lectură care, zic eu, ar trebui să fie pe placul tuturor iubitorilor genului SF.

Iată câteva opinii:

„Cizelat şi captivant, Sawyer scrie în stilul ştiinţific – cu grandoarea lui Arthur C. Clarke şi cu sensibilitatea lui Isaac Asimov.”

Quill & Quire

 „Un roman antrenant din scoarţă-n scoarţă. Personajele şi povestea te îndeamnă să întorci paginile una după alta, dornic să afli ce turnură va lua viitorul.”

CNN

„Ideea din spatele acestei cărţi e incredibil de atrăgătoare. Sawyer examinează de la un capăt la altul sabia cu două tăişuri a preştiinţei. Cititorii vor savura modul uimitor de elegant în care reuşeşte Flashforward să acopere în întregime subiect ales.”

SciFi.com

„Un roman plin de suferinţă şi de confuzie, ambele extrem omeneşti, urmărite pe toate nivelurile, de la cele emoţionale, ale durerii care frânge inima şi dragostei, până la cele intelectuale, ale fizicii teoretice şi filozofiei.”

Analog

„O premiză pe deplin fascinantă şi întrebări dificile despre liberul arbitru şi despre determinism. Sawyer îşi imaginează atât aspectele picante cât şi pe cele de umor negru ale situaţiei în care îţi cunoşti propriul viitor.”

Winnipeg Free Press

„Un excelent har al povestirii şi personaje bine conturate, de care te ataşezi.”

The Boston Globe

„Forţa lui Sawyer constă în amalgamarea problemelor specific umane cu ştiinţa de avangardă; le combină cu abilitatea unui maestru.”

The Davis Enterprise (Davis, California)

„Cred că nu e necesar să mai spun că mi-a plăcut Flashforward. Sawyer conduce la modul strălucit o intrigă complicată.”

Denver Rocky Mountain

„Cartea lui Sawyer oferă satisfacţie atât din punct de vedere intelectual cât şi din punct de vedere dramatic”.

The Orlando Sentinel

„Sawyer ne oferă o abordare inedită şi uluitoare a poveştii care explorează repercusiunile cunoaşterii viitorului.

Library Journal

„Un studiu complex al destinului şi al liberului arbitru. Problema dificilă ridicată cu ingeniozitate de Sawyer şi manipularea abilă a diferitelor puncte de vedere ale personajelor fac din Flashforward o lectură provocatoare.”

Maclean’s: Canada’s Weekly Newsmagazine

 „Un roman SF excelent, un amalgam fără cusur de speculaţie cosmică şi dramă umană, şi cea mai bună carte de până acum a lui Sawyer. Intriga îi permite autorului să mediteze asupra adevăratei iubiri, a liberului arbitru, a realităţii cuantice şi a naturii conştienţei în timp ce spune o poveste stranie şi dureroasă despre oameni supuşi greşelii într-un univers enigmatic.”

Starlog

Anunțuri

Despre Vero

Îmi place să scriu, dar e mai uşor (şi mai rentabil) să traduc ce-au scris alţii! :))
Acest articol a fost publicat în lumea cărţilor, surprize plăcute, Traduceri, traducatori, etc și etichetat , , , , , , , . Pune un semn de carte cu legătura permanentă.

4 răspunsuri la Apariţii la Bookfest

  1. michael zice:

    Sfirsitul lumii a venit deja! La Millennium, of course!

    Apreciază

  2. daniel zice:

    Si „flash-ul” in viitor, deja de ieri. (La Leda, evident!)

    Apreciază

Lasă un răspuns

Te rog autentifică-te folosind una dintre aceste metode pentru a publica un comentariu:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s