Arhive etichetă: Leda

Amintiri

E vorba de Snow Crash, un roman cu a cărui traducere m-am temut o vreme c-o s-o dau urât în bară. M-am gândit că mi s-a urcat la cap, că am început să mă supraapreciez. Asta s-a întâmplat între momentul … Continuă lectura

Publicat în amintiri, de-ale mele, lumea cărţilor, surprize plăcute, traducatori, Traduceri, Traduceri, traducatori, etc | Etichetat , , | Lasă un comentariu

Bilanţ 2012

 = clic pe poze pentru detalii = 1 – TRADUCERI PUBLICATE – LEDA  traduse în acest an * – METEOR PRESS  tradusă în 2009 * -EDITURA TREI  3 povestiri traduse în acest an * – RAO  tradusă în 2011 * … Continuă lectura

Publicat în de-ale mele, lumea cărţilor, Traduceri, traducatori, etc | Etichetat , , , , , , , , , , , | 12 comentarii

Traducerile mele (prospături!) la Gaudeamus

Publicat în Ana Veronica Mircea, Traduceri, traducatori, etc | Etichetat , , , , , , , , , , , , , | 4 comentarii

Apariţii la Bookfest

E vorba, ca de obicei, numai despre traducerile mele (pe blogul ăsta se practică – după cum poate s-o fi remarcat – cultul personalităţii, iar obiectul cultului sunt eu :P). Începând de azi (vineri, 27 mai) găsiţi la standul editurii Millennium … Continuă lectura

Publicat în lumea cărţilor, surprize plăcute, Traduceri, traducatori, etc | Etichetat , , , , , , , | 4 comentarii

Ce-am mai terminat de tradus

Pentru editura LEDA (Grupul Editorial Corint): Flashforward de Robert J. Sawyer Conform anunţului de pe blogul editurii, cartea o să apară în trimestrul II al anului în curs. În continuare, aş putea, fireşte, să citez câteva opinii (extrem de favorabile) … Continuă lectura

Publicat în lumea cărţilor, Traduceri, traducatori, etc | Etichetat , , , | 4 comentarii

Neal Stephenson la Leda

Nu ştiu cât de curând, dar Snow Crash o să apară cu siguranţă înainte de a trece în 2011 🙂 Şi nu ştiu nici cum o să arate coperta ediţiei în limba română, dar, până una alta, mai delectaţi-vă cu … Continuă lectura

Publicat în lumea cărţilor, Traduceri, traducatori, etc | Etichetat , , | 8 comentarii

Cory Doctorow la Nemira

În avanpremieră, un scurt citat – apropo de hackeri: „Să nu subestimezi niciodată încăpăţânarea unui puşti care are timp mult şi bani puţini.„ . . . Addenda: O să fie şi Neal Stephenson la Leda – nu ştiu cât de … Continuă lectura

Publicat în lumea cărţilor, Traduceri, traducatori, etc | Etichetat , , , , , | 4 comentarii