Arhive pe categorii: lumea cărţilor

Weekend cu reduceri

Reclame

Publicat în lumea cărţilor | Etichetat

M-am interesat pentru dumneavoastră

Ei, ştiu că nu m-a rugat nimeni, dar aşa mi-s io, săritoare: sar calul aruncând păreri încoace şi încolo. De data asta, beneficiarii caritabilei mele fapte sunt editorii* & scriitorii care (în „ţara mea de glorii, ţara mea de dor”, … Continuă lectura

Publicat în lumea cărţilor, nemulţumiri | Etichetat , , | 7 comentarii

Urzeală de gânduri

A fost odată un OM. Şi ALTUL. Au fost şi nu mai sunt. Requiescat in pace.  Şi condoleanţe celor cărora le-au rămas înscrişi în suflet cu majuscule. Cât despre celălalt RIP (Routing Information Protocol)… poate că există o legătură, adică … Continuă lectura

Publicat în de-ale mele, despre lume şi viaţă :P, lumea cărţilor | Etichetat , , | 38 comentarii

Avanpremieră

Cu ale sale 1216,9 pagini standard*, e cea mai lungă** traducere din „palmaresul“ meu. Şi cea cu care m-am lungit cel mai mult – destul de mult ca să mă simt în lumea ei ca acasă şi să am acum … Continuă lectura

Publicat în lumea cărţilor, perlele mele, Traduceri | Etichetat , , , , | 19 comentarii

Tot de-ale mele – arhivele lunii februarie 2018

Câmpul alb, oile negre Chiţurina Mustăţi lungi, gheare lungi Blogul lui Grişka    

Publicat în de pe blogurile mele, de-ale mele, lumea cărţilor, Traduceri | Etichetat , , , , , , , | 9 comentarii

Tot de-ale mele – arhivele lunii mai 2017

Câmpul alb, oile negre Floarea de loldilal Vero Versiuni Mustăţi lungi, gheare lungi Idei Înghesuite Micile Mizerii

Publicat în de pe blogurile mele, de-ale mele, elucubraţii, lumea cărţilor, Traduceri | Etichetat , , , , , | Lasă un comentariu

Bookfest 2017

Mă găsiţi şi pe mine la Bookfest. Dar traducătorii nu stau chiar în văzul lumii, aşa că trebuie să săltaţi coperţile unor cărţi, fie ele noutăţi sau apariţii mai vechi.                         … Continuă lectura

Publicat în lumea cărţilor, Traduceri | Etichetat | 2 comentarii

Pedeapsă sau privilegiu?

Presupun că nu [prea] e corect să profit de jocul iniţiat de Zina ca să vă bag pe gât un citat din cărţulia mea – şi anume din povestirea „Revelion cu scăunel şi pisică” – dar conţine o întrebare (formulată … Continuă lectura

Publicat în de-ale mele, despre lume şi viaţă :P, elucubraţii, lumea cărţilor | Etichetat , | 5 comentarii

Fiindc-aflase dintr-o carte… (4)

Iată de ce mi-am adus aminte cu ocazia ediţiei de azi a jocului iniţiat de Zina: „În eseul său despre „Arta Presupunerii Raţionale”, Bertrand Russell oferă un rezumat de un sarcasm răutăcios al poveştii biblice despre Căderea din rai: „Dumnezeu le-a … Continuă lectura

Publicat în despre lume şi viaţă :P, lumea cărţilor | Etichetat , , | 15 comentarii

Chiţibuşerie

După umila mea părere de babă chiţibuşară, având în vedere că în engleză nu există reguli de pronunţie scutite de o groază de excepţii, scriitorii de limbă engleză care-şi plasează poveştile SF & F în lumi inventate ar face bine … Continuă lectura

Publicat în lumea cărţilor, Traduceri | Etichetat , | 14 comentarii