Arhive pe autori: Vero

Despre Vero

Îmi place să scriu, dar e mai uşor şi mai rentabil să traduc ce-au scris alţii.

Tot de-ale mele – arhivele lunii septembrie 2018

VeroJurnal Câmpul alb, oile negre Reclame

Publicat în de pe blogurile mele, de-ale mele | Etichetat , , , , , | 2 comentarii

Traducere pentru editura Paladin (Art) – Cuvinte despre Lumină (vol. I – Câmpiile Sfărâmate)

Inițial publicat pe Câmpul alb, oile negre…:
Cuvinte despre Lumină (Words of Radiance) volumul I: Câmpiile Sfărâmate de Brandon Sanderson Cartea a doua din Arhiva Luminii de Furtună (Stormlight Archive) Colecţia: Fantasy Masters Format: Hardcover, 140 x 205 mm, 940 pag.…

Publicat în de pe blogurile mele, reblog, Traduceri | Etichetat , , , , , , | Lasă un comentariu

Tot de-ale mele – arhivele lunii august 2018

VeroJurnal Idei Înghesuite Chiţurina Eu despre mine – prin prisma lecturilor mele Floarea de loldilal Mai sus e tot filmuleţul, nu doar cât mi-a luat Instagram-ul (şi a preluat Facebook-ul). Ar mai fi,  oarecum tangenţial – pentru că mi-am adus … Continuă lectura

Publicat în de pe blogurile mele, de-ale mele, elucubraţii | Etichetat , , | 12 comentarii

Mi s-a sucit

El (îndopându-se): Mmm, ce prune bune! Eu (scoţând nasul din traducere, cu gândul la storcătorul de fructe din dotare): Suc de prune n-ai putea să faci? El: Ţi s-a sucit? Eu (cu ochii cât cepele): Ce?! El: Adică ţi s-a … Continuă lectura

Publicat în de-ale mele, despre lume şi viaţă :P | Etichetat | 5 comentarii

Statul sunt eu!

Statul paralel, adică. Aşa a decretat jumătatea mea conjugală: pe orice teritoriu ocupat la un moment dat de familia noastră, eu una mi-s statul paralel. Dar eu, de când mă ştiu, cel mai bine şi mai bine mă simt ca … Continuă lectura

Publicat în de-ale mele | Etichetat | 9 comentarii

De ziua internaţională a pisicii

Răsărit de soare în galben Motan puturos şi lung pe măsuţă nouă Pisică lungită pe covor O floare

Publicat în de-ale mele | Etichetat , , , , | 5 comentarii

Weekend cu reduceri

Publicat în lumea cărţilor | Etichetat

Tot de-ale mele – arhivele lunii iulie 2018

VeroJurnal Floarea de loldilal Mustăţi lungi, gheare lungi

Publicat în de pe blogurile mele, de-ale mele, nemulţumiri | Etichetat , | 4 comentarii

Aniversare şi simetrie

Despre mătuşa mea (prin alianţă), singura care mi-a mai rămas „pe pământ, nu în gând” şi care s-a născut acum exact 96 de ani, de la Kiki cetire:   În dreapta suntem toate trei, eu, ea şi Kiki. Relaţia mea … Continuă lectura

Publicat în de-ale mele | Etichetat | 6 comentarii

Chiţa şi luminiţa

Nu e vorba de luminiţele pe care i le pune bliţul în ochi, ci de un alt rotocol luminos căzător (secunda 1:21).  O fi fir de praf, nu zic ba, dar de ce ţine să fie filmat împreună cu Chiţurina? … Continuă lectura

Publicat în ciudăţenii, de-ale mele | Etichetat , , | 11 comentarii