Solidaritate de breaslă

Cutreierând eu, vorba românului”, din link în link :twisted: , dădui de dimineaţă, colea, peste o chestie care mă călcă pe nervi:

Pe de altă parte, constat că Mircea Pricăjan s-a tâmpit. Cetiţi aicea în Străinul. Cică: «Luna trecută am intrat în cea de-a şaptea decadă a vieţii mele.» Deceniu, boule, deceniu! (Deşi povestirea este din 2002, poate între timp omul o fi învăţat şi româneşte…)

Cum în locul respectiv comentariile erau închise, ţin să atrag aici atenţia autorului articolului în cauză, subliniind că, înainte de a ne repezi să aruncăm cu pietre şi cu invective, ar fi cazul să aruncăm priviri prin dicţionare. Dacă ar fi făcut-o, ar fi descoperit că al doilea sens al cuvântului decadă este deceniu.

Consolare

Am ajuns la concluzia că, după toate probabilităţile, povestirile mele nu vor ajunge niciodată să fie adunate într-un volum care să vadă lumina tiparului. Aşa că, în chip de consolare :twisted: , am modificat pagina acestui blog care le era dedicată – în sensul că le-am înşirat pe toate (toate cele scoase în lume pe câte undeva) cu link-uri către cele postate pe Internet.  Fiindcă aşa mi s-a năzărit :D

It’s a new game

Sfidarea

NEMIRA

It’s a new game…” Asta mi-a venit pe moment în cap, apropo de… Jocuri.

De fapt nu e un joc nou, ci un nou episod  din trilogia Jocurile Foamei, semnată de Suzanne Collins: Catching Fire, care şi-a găsit în final drept corespondent românesc Sfidarea, titlul ales pentru volumul II al versiunii în limba noastră.

După cum aflăm de pe blogul editurii Nemira, cartea va fi prezentă la Gaudeamus. Până atunci,  amatorii de avanpremiere pot citi (dacă nu au făcut-o încă) primul capitol, postat mai de multişor pe acelaşi blog al editurii.

Sper să vă placă şi acest volum măcar tot atât de mult cum mi-a plăcut mie!

Ghici cine vine la… Gaudeamus!

Tărâmurile pustiite - Povesti ale apocalipseiCin’ să fie, cin’ să fie?

Antologia Tărâmurile pustiite. Poveşti ale apocalipsei (Wastelands – Stories of the Apocalypse), coordonata de John Joseph Adams, antologie din care am avut plăcerea de a traduce şase povestiri:

Cum Am Intrat în Oraş şi cum L-am Părăsit (How We Got in Town and Out Again) de Jonathan Lethem
Ultima dintre Formele-O (The Last of the O-Forms), de James Van Pelt
Îngerii lui Artie (Artie’s Angels), de Catherine Wells
După Judecata de Apoi (Judgment Passed), de  Jerry Oltion
Şi Adânca Mare Albastră (And the Deep Blue Sea), de Elizabeth Bear
Ginny Şolduri-Suave şi Circul Ei Zburător (Ginny Sweethips’ Flying Circus), de Neal Barrett, Jr.

Sictir!

“Buna ziua. Acesta este un mesaj înregistrat din partea Partidului Democrat Liberal. Dacă doriţi să-l ascultaţi, apăsaţi tasta 1. Dacă nu, vă rugăm să închideţi şi să ne scuzaţi pentru deranj.”

Ei bine, NU. NU VĂ SCUZ. Cine vă dă dreptul să-mi tulburaţi liniştea cu ţârâitul telefonului? Poate dormeam, poate ascultam muzică, poate mă uitam la o emisiune TV interesantă, poate eram absorbită de lectura unei cărţi, poate eram la budă… Cine vă dă dreptul să intraţi în casa mea cu porcăria voastră de campanie electorală? Aţi găsit ceva mai bun decât maşinile cu megafoane care umblă pe străzi? Ce caută mesajul vostru înregistrat în apartamentul meu? Sictir!

Vreau o felie!

vreau o felieNu sărbătoresc nimic şi nu ştiu de unde a fost luată poza asta (am primit-o prin e-mail, alături de altele aşijderea), dar aş mânca măcar o felie… O felie maaare, maaare de tooot… :D

Păcatul lăcomiei pare să fie cel mai greu de evitat! :twisted:

O nouă întrunire a cenaclului ProspectArt

Detalii aici.ProspectArt 29 octombrie

Oameni şi câini

Cineva a abandonat trei căţeluşi în faţa blocului nostru (faţa fiind de fapt spate – cred că e singurul bloc de pe bulevard care n-are intrare decât pe din dos :lol: ). Dimineaţă, când i-a văzut Gherasim, erau trei. Acum, când am coborât eu cu gunoiul, erau numai doi. Un suflet milostiv le-a pus o cutie de carton, aşezată pe verticală, ca o cuşcă, alături de pubele. Şi un castronel, în care se pare că au avut pâine muiată în lapte. Stăteau acolo, două ghemotoace de blană înfrigurate, înghesuite unul într-altul. Poate sună patetic, dar mi s-a frânt inima. Ce poţi face pentru ei, mai mult decât să le dai mâncare, când stai într-un apartament de bloc care adăposteşte deja o pisică? Şi ce suflet trebuie să ai ca să laşi în voia sorţii nişte animăluţe neajutorate? Dacă ai căţea sau pisică şi n-ai nevoie de puii ei, nu sărăceşti ducând-o la un veterinar, s-o castreze. Şi cred că e mai omenos să faci asta în loc să arunci pe te miri unde mai multe rânduri de pui amărâţi..

Se spune “câinos la suflet”, sau “inimă de câine”… Dar câinii nu-şi abandonează stăpânii. Stăpânii îşi abandonează câinii bătrânii sau bolnavi, sau le aruncă puii… După ce te-a slujit o viaţă-ntreagă, oare bietul câine nu merită nici măcar să moară de bătrâneţe în curtea ta? De ce trebuie să-l aduci în oraş şi să-l părăseşti printre blocuri?

“Din bucata mea de pâine,
Am hrănit un om ş-un câine;
Câinele mă recunoaşte,
Omul nu mă mai cunoaşte…”

Habar n-am nici de unde ştiu versurile astea, nici dacă le-am redat cu exactitate… Dar e atâta adevăr în ele… :(

* * *

Completare (25 octombrie)

Căţeluşii au dispărut. A dispărut şi cutia de carton, şi castronelul… Nu ştiu ce s-a-ntâmplat, nu pot decât să sper că s-a terminat cu bine…

Se întâmplă din nou…

Dansand pe MarteSe întâmplă, din nou, ceea ce nu s-a mai întâmplat de mult. Îmi apare o altă povestire pe hârtie, în cuprinsul unei antologii. Ştirea e oficială, oferită, zic eu, de cea mai demnă de încredere sursă – în această privinţă, evident.

E una dintre puţinele mele povestiri scrise în mileniul III. Pentru că în mileniul II m-am străduit să fiu scriitoare, iar în mileniul III am reuşit să fiu traducătoare :P

Oare faptul că viaţa noastră acoperă hotarul dintre două milenii e un privilegiu? :)

* * *

ACTUALIZARE (05.11.2005): Antologia vine la Gaudeamus!

M-am ţicnit

Blogul T-B
M-am ţicnit, nu ştiu dacă definitiv şi irevocabil – dar şanse există.

Cu alte cuvinte, sufăr de o formă de blogomanie acută, cu tendinţe de cronicizare. În dreapta se poate vedea ultimul simptom al bolii :mrgreen:   Obiectul nu dă pe-afară de vizitatori (dimpotrivă – dar să nu mai spuneţi nimănui!), însă pe mine mă ajută să-mi irosesc mai mult timp, ceea ce e mare lucru, nu-i aşa? :twisted:

Cum va place

Mai grav e că se întrevede o altă criză (deja anunţată, după cum se poate observa – tot în dreapta) şi, dacă nu reuşesc s-o sugrum înainte de a ieşi din găoace, am de gând să anunţ şi momentul declanşării, fiindcă, dacă o fi să fie, n-o să poată exista decât dacă va reuşi să atragă câţiva cititori fideli.

Cam asta ar fi. Dacă nu aveţi altceva mai bun de făcut, îmi puteţi ura, după plac, „însănătoşire grabnică” sau – cum să-i zic eu? – „boală cu folos”. :lol: