De la dreapta la stânga

În poză, de la dreapta la stânga, sunt: mama, sora ei mai mare şi sora ei mai mică, despre care am scris pe blogul ăsta numind-o mătuşa Pia. De fapt o chema Olga.

M-au părăsit în ordinea asta, de la dreapta la stânga. Ultima, Olga, a plecat acum exact şase ani.

Reclame
Publicat în amintiri, de-ale mele, mătuşa Pia | Etichetat | 4 comentarii

Tot de-ale mele – arhivele lunii octombrie 2018

GRIŞKA

CHIŢURINA

Publicat în de pe blogurile mele, de-ale mele, lumea cărţilor | Etichetat , , , , | Lasă un comentariu

Avanpremieră

Publicat în de-ale mele, lumea cărţilor, Traduceri | Etichetat , , | Lasă un comentariu

Când patru devine trei

Duminică, 28.10.2018, a fost ora 03:38:11 de două ori.

Prima oară s-a făcut simţită cu magnitudinea 5,8 (Richter).

A doua oară s-a scurs din prezent în trecut pe nesimţite.

clic mai sus pentru mărire

Publicat în ciudăţenii, despre lume şi viaţă :P | Etichetat | Lasă un comentariu

Plăsmuirile mele – pachet cu 20 de bucăţi (diferite)

clic mai sus ca s-ajungeţi pe site-ul editurii

Lansarea va avea loc la Focşani. Într-o sâmbătă, probabil pe 10 noiembrie. Încă nu ştiu unde. Am aflat doar că la bibliotecă nu se poate; sâmbăta e închisă.

Nu se lansează doar cartea mea. Mai sunt încă trei: asta, şi asta, şi asta. (Pentru a treia încă n-am link. Îl adaug imediat ce va apărea pe site-ul Pavcon. Dacă vă interesează, mai treceţi pe-aici. 🙂 )


COMPLETARE:

A treia carte o s-apară mai târziu. Afişul lansării e aici.

Publicat în reblog | 14 comentarii

Tot de-ale mele – arhivele lunii septembrie 2018

Publicat în de pe blogurile mele, de-ale mele | Etichetat , , , , , | 6 comentarii

Traducere pentru editura Paladin (Art) – Cuvinte despre Lumină (vol. I – Câmpiile Sfărâmate)

Am propus titluri pentru ambele volume în care a hotărât editura să împartă cartea. Şi nu-mi aduc aminte ce titlu am ales pentru al doilea! :mrgreen:

Aş putea să mă uit prin e-mailuri, că-s păstrătoare. Da’ mi-e o lene…!

Câmpul alb, oile negre...

Cuvinte despre Lumină (Words of Radiance)
volumul I: Câmpiile Sfărâmate
de Brandon Sanderson
Cartea a doua din Arhiva Luminii de Furtună (Stormlight Archive)
Colecţia: Fantasy Masters
Format: Hardcover, 140 x 205 mm, 940 pag.
2018 (în curs de apariţie)

Redactori: _
Tehnoredactor: : _
Coperta: _

Fragment din roman (neredactat):

Slujitoarea le adusese două pahare cu vin de un albastru strălucitor. Adolin îl ridică pe al lui şi îl studie. Îl mirosi, sorbi din el, dădu mulţumit din cap şi, cu un zâmbet de despărţire, îi făcu semn slujitoarei să plece. Apoi o urmări îndepărtându-se, cu ochii lipiţi de fundul ei.

Shallan îl privi înălţând dintr-o sprânceană, dar el nu păru să-şi dea seama că făcuse ceva rău. Se uită din nou la ea, aplecându-se uşor peste masă.

— Ştii, îi şopti, trebuie să clatini vinul în pahar şi să-l guşti, şi altele de soiul ăsta, dar…

Vezi articolul original 902 cuvinte mai mult

Publicat în de pe blogurile mele, reblog, Traduceri | Etichetat , , , , , , | Lasă un comentariu

Tot de-ale mele – arhivele lunii august 2018


Mai sus e tot filmuleţul, nu doar cât mi-a luat Instagram-ul (şi a preluat Facebook-ul).


Ar mai fi,  oarecum tangenţial – pentru că mi-am adus aminte de ele, şi oarece poezele (vechi) despre toamnă: una şi încă una.

Publicat în de pe blogurile mele, de-ale mele, elucubraţii | Etichetat , , | 12 comentarii

Mi s-a sucit

El (îndopându-se): Mmm, ce prune bune!

Eu (scoţând nasul din traducere, cu gândul la storcătorul de fructe din dotare): Suc de prune n-ai putea să faci?

El: Ţi s-a sucit?

Eu (cu ochii cât cepele): Ce?!

El: Adică ţi s-a făcut de suc?

Publicat în de-ale mele, despre lume şi viaţă :P | Etichetat | 5 comentarii

Statul sunt eu!

Statul paralel, adică.

Aşa a decretat jumătatea mea conjugală: pe orice teritoriu ocupat la un moment dat de familia noastră, eu una mi-s statul paralel.

Dar eu, de când mă ştiu, cel mai bine şi mai bine mă simt ca personificare a statului degeaba.

Publicat în de-ale mele | Etichetat | 9 comentarii