Arhive etichetă: Edituri

De la o traducătoare către cititori

Dragi cititori înamoraţi de o serie de romane sau alta, dacă vreţi să aflaţi când apare următoarea carte din seria în cauză, nu întrebaţi traducătorul precedentelor cărţi, că individul ăsta e doar colaborator temporar al editurii, nu-i cunoaşte planurile. În … Continuă lectura

Publicat în traducatori, Traduceri | Etichetat , ,

13 în 8

După ce, în perioada sărbătorilor, am stat departe de casă şi de Internet[1] vreme de vreo 8 zile, am făcut o cură de lecturi online (mai mult sau mai puţin în diagonală). Şi am citit, printre altele, interviul lui Silviu … Continuă lectura

Publicat în de-ale mele, despre lume şi viaţă :P, lumea cărţilor, Traduceri, traducatori, etc | Etichetat , , , , | 17 comentarii

Duzina de cuvinte – Crazy Me

Fie dis-de-dimineaţă, fie când se pogoară, în cădere liberă şi în tăcere, negura nopţii, îmi zburdă uneori, prin minte şi prin suflet, cu sau fără zumzet, o senzaţie de zădărnicie cu miros de lacrimă, şi îmi propun să stau strâmb … Continuă lectura

Publicat în ciudăţenii, de-ale mele, despre lume şi viaţă :P, nemulţumiri, Traduceri, traducatori, etc | Etichetat , , , , , | 17 comentarii

Păcat…

Se pare că iubitorii de carte sunt o specie pe cale de dispariţie… Zău că e păcat!

Publicat în despre lume şi viaţă :P, lumea cărţilor, nemulţumiri | Etichetat , | 7 comentarii

Întrebare întrebătoare…

De ce nu trec toate editurile numele redactorului pe carte? Mi-ar plăcea să ştiu cine-mi redactează traducerile – măcar aşa, după nume, chiar dacă nu-l cunosc pe omul ăla, sau nici măcar n-am auzit vreodată de el. Poate o să mai … Continuă lectura

Publicat în de-ale mele, lumea cărţilor, nemulţumiri, Traduceri, traducatori, etc | Etichetat , , | 2 comentarii

Modificare

RAO îşi modifică site-ul. Deocamdată e în construcţie. Sper să fie semn bun, să se îndrepte lucrurile (să fie publicate cele două traduceri pe care le-am făcut anul trecut – de exemplu).  Oricum, link-urile din paginile mele cu traduceri pentru RAO … Continuă lectura

Publicat în lumea cărţilor, Traduceri, traducatori, etc | Etichetat , , | 7 comentarii