Arhive pe categorii: reblog

Avanpremieră

Publicat pe Marți, 11 decembrie, 2018 de

E tot proză scurtă, şi tot nimic nou sub soare – adică tot povestiri scrise cu ceva timp în urmă. 🙂 Dar, odată apărut şi acest volum de autor, cele trei cărţi cu numele meu pe copertă (Floarea de loldilal, … Continuă lectura →

Publicat în reblog | 13 comentarii

Plăsmuirile mele – pachet cu 20 de bucăţi (diferite)

Publicat pe Vineri, 26 octombrie, 2018 de

Lansarea va avea loc la Focşani. Într-o sâmbătă, probabil pe 10 noiembrie. Încă nu ştiu unde. Am aflat doar că la bibliotecă nu se poate; sâmbăta e închisă. Nu se lansează doar cartea mea. Mai sunt încă trei: asta, şi … Continuă lectura →

Publicat în reblog | 16 comentarii

Traducere pentru editura Paladin (Art) – Cuvinte despre Lumină (vol. I – Câmpiile Sfărâmate)

Publicat pe Sâmbătă, 22 septembrie, 2018 de

Inițial publicat pe Câmpul alb, oile negre…:
Cuvinte despre Lumină (Words of Radiance) volumul I: Câmpiile Sfărâmate de Brandon Sanderson Cartea a doua din Arhiva Luminii de Furtună (Stormlight Archive) Colecţia: Fantasy Masters Format: Hardcover, 140 x 205 mm, 940 pag.…

Publicat în de pe blogurile mele, reblog, Traduceri | Etichetat , , , , , , | 9 comentarii

Elucubraţie…

Publicat pe Joi, 21 iunie, 2018 de

… pentru Jocul Cuvintelor (nr. 181) Uneori am chef să scriu. Orice, oricum, oricât… în fine, nu prea mult, că, vorba aia, ce e prea mult degenerează în muncă. Aşadar… încep. Deschid supapa, să scap de presiune. (Nu-i vina mea … Continuă lectura →

Publicat în reblog | 8 comentarii

Crazy me (trilingv)

Publicat pe Marți, 19 iunie, 2018 de

Inițial publicat pe VERONICISME:
Puteam să intitulez articolul planuri pentru 2015, dar… Dar adevărul e că îmi propun – că vreau – să mă-ntorc la tine, scrisule offline! 🙂 Vreau să las blogăritul pe ultimul plan – dac-o mai fi…

Publicat în de-ale mele, nemulţumiri, reblog | Etichetat , | 2 comentarii

Deschide-le poarta

Publicat pe Sâmbătă, 24 februarie, 2018 de

Inițial publicat pe VeroVers:
Motto: „Om bun, deschide-ne poarta, Dă-ne o coajă şi nu ne goni, Şi-n schimb îţi vom alunga tristeţea…” — Dan Andrei Aldea – Om bun „A bone to the dog is not charity. Charity is…

Publicat în Help me! Please!, reblog | Etichetat , , | 13 comentarii

Nu mai sunt singur…

Publicat pe Luni, 23 octombrie, 2017 de

Inițial publicat pe Mustăţi lungi, gheare lungi:
Adică nu mai sunt singura lor pisică!  Bipezii mi-au adus pe cap o belea! “Pe cap” e un fel de a spune, un mod de exprimare jalnic de necorespunzător! De fapt…

Publicat în de-ale mele, reblog | Etichetat , | 14 comentarii

Fragmente în avanpremieră din „Războiul la lumina zilei” (Peter V. Brett)

Publicat pe Vineri, 6 octombrie, 2017 de

Inițial publicat pe Blog-ul fanului science fiction:
Prin amabilitatea editurii Nemira, un fragment în avanpremieră din Războiul la lumina zilei, de Peter V. Brett, al treilea volum al seriei Demon (traducere de Ana-Veronica Mircea). Cartea poate fi comandată de…

Publicat în reblog, Traduceri | Etichetat , , | Lasă un comentariu

Toamnă şi pisici – mai ales pisici

Publicat pe Miercuri, 4 octombrie, 2017 de

Inițial publicat pe VeroVers:
A ruginit frunza din vii Şi rândunele-au plecat; Pisicile s-au camuflat, Sau torc, visând la ghiduşii. La umblătoare când mă duc Pisicile mă simt şi vin; Ştiu că nu le-am adus tain Dar umblă-n urma…

Publicat în de pe blogurile mele, de-ale mele, din tot sufletul, Help me! Please!, reblog | Etichetat | Lasă un comentariu

E ceva timp de când am făcut-o…

Publicat pe Joi, 27 iulie, 2017 de

Inițial publicat pe VERONICISME:
M-am hotărât să rămân numai cu traducerile, să las baltă serviciul – jumătatea mea de normă, oricum prost plătită… Trebuie să-mi fac, cumva, rost şi de timp liber… Aproape că nu mai am loc de-ntors, am…

Publicat în amintiri, de-ale mele, reblog, traducatori | Etichetat , | 4 comentarii