Arhive pe categorii: Traduceri

Tot de-ale mele – arhivele lunii mai 2017

Publicat pe Miercuri, 31 Mai, 2017 de

Câmpul alb, oile negre Floarea de loldilal Vero Versiuni Mustăţi lungi, gheare lungi Idei Înghesuite Micile Mizerii

Publicat în de pe blogurile mele, de-ale mele, elucubraţii, lumea cărţilor, Traduceri | Etichetat , , , , , | Lasă un comentariu

Bookfest 2017

Publicat pe Miercuri, 24 Mai, 2017 de

Mă găsiţi şi pe mine la Bookfest. Dar traducătorii nu stau chiar în văzul lumii, aşa că trebuie să săltaţi coperţile unor cărţi, fie ele noutăţi sau apariţii mai vechi.                         … Continuă lectura →

Publicat în lumea cărţilor, Traduceri | Etichetat | 2 comentarii

Tot de-ale mele – arhivele lunii aprilie 2017

Publicat pe Duminică, 30 Aprilie, 2017 de

Câmpul alb, oile negre VeroJurnal Vero Versiuni Mustăţi lungi, gheare lungi Idei Înghesuite

Publicat în amintiri, de pe blogurile mele, de-ale mele, elucubraţii, Traduceri | Etichetat , , , , , | Lasă un comentariu

Chiţibuşerie

Publicat pe Sâmbătă, 29 Aprilie, 2017 de

După umila mea părere de babă chiţibuşară, având în vedere că în engleză nu există reguli de pronunţie scutite de o groază de excepţii, scriitorii de limbă engleză care-şi plasează poveştile SF & F în lumi inventate ar face bine … Continuă lectura →

Publicat în lumea cărţilor, Traduceri | Etichetat , | 14 comentarii

Avanpremieră

Publicat pe Marți, 11 Aprilie, 2017 de
Publicat în Traduceri | Etichetat , , , | Lasă un comentariu

Tot de-ale mele – arhivele lunii martie 2017

Publicat pe Vineri, 31 Martie, 2017 de

Câmpul alb, oile negre VeroJurnal VeroVers Vero Versiuni Mustăţi lungi, gheare lungi Idei Înghesuite

Publicat în de pe blogurile mele, de-ale mele, despre lume şi viaţă :P, lumea cărţilor, Traduceri | Etichetat , , | Lasă un comentariu

12 ani…

Publicat pe Marți, 28 Martie, 2017 de

Inițial publicat pe VERONICISME:
Au trecut 9 (nouă) ani de când traduc şi iar traduc, aproape zi de zi, plecând peste tot cu laptopul după mine… şi nici nu ştiu când au trecut… Şi aproape că uitasem de aniversarea…

Publicat în de-ale mele, despre lume şi viaţă :P, reblog, Traduceri | Etichetat | 9 comentarii

Traducere pentru Editura Trei – BARIERA

Publicat pe Joi, 16 Martie, 2017 de

Inițial publicat pe Câmpul alb, oile negre…:
BARIERA (THE LINE) de J. D. Horn primul roman din seria Vrăji din Savannah (Witching Savannah) colecţia Young Fiction Format: 130 x 200 mm, paperback 360 pagini martie 2017 Redactor: … Corectură: … Coperta: … Fragment (neredactat) din…

Publicat în reblog, Traduceri | Etichetat , , , | Lasă un comentariu

Traducere pentru editura Paladin (Art) – Preludiul Fundaţiei

Publicat pe Joi, 16 Martie, 2017 de

Această galerie conține 5 fotografii.

Inițial publicat pe Câmpul alb, oile negre…:
Preludiul Fundaţiei (Prelude to Foundation) al şaselea roman din ciclul Fundaţia (Foundation) de Isaac Asimov Domeniu: Science-fiction Colecţie: Serie de autor Isaac Asimov Format: hardcover, 576 pagini ianuarie 2017 Redactor: Iulia Pomagă, Ela‑Evelina Jianu…

Galerie | Etichetat , , , | Lasă un comentariu

Fiindc-aflase dintr-o carte… (2)

Publicat pe Luni, 27 Februarie, 2017 de

Fiindcă atunci când a început jocul cu citate favorite, iniţiat de Zina, psi a spus că se aştepta la ceva din Words of Radiance (al doilea tom din seria „Arhiva Luminii de Furtună”, semnată de Bandon Sanderson), vă ofer, cu … Continuă lectura →

Publicat în despre lume şi viaţă :P, lumea cărţilor, Traduceri | Etichetat , , , , , | 37 comentarii