Arhive pe categorii: Traduceri

Azi

Azi, adică de ziua mea, am primit două cadouri frumoase: ŞI… În altă ordine de idei, ţin să spun că, când sunt bătrână fără să mă simt bătrână (mai ales dacă nu mă uit în oglindă 🤣) înţeleg de ce … Continuă lectura

Publicat în de-ale mele, surprize plăcute, Traduceri | Etichetat , , ,

E totuşi primăvară şi viaţa merge înainte

E totuşi primăvară… … şi viaţa merge înainte, populaţia planetei e în creştere, trageţi din când în când cu ochiul pe aici.

Publicat în de-ale altora, despre lume şi viaţă :P, Traduceri | Etichetat , , , ,

De la o traducătoare către cititori

Dragi cititori înamoraţi de o serie de romane sau alta, dacă vreţi să aflaţi când apare următoarea carte din seria în cauză, nu întrebaţi traducătorul precedentelor cărţi, că individul ăsta e doar colaborator temporar al editurii, nu-i cunoaşte planurile. În … Continuă lectura

Publicat în traducatori, Traduceri | Etichetat , ,

Avanpremieră

Pentru comentarii n-am timp; luna asta am foarte mult de tradus. Pentru precomenzi, intraţi pe site-ul editurii. Pentru sugestii, reclamaţii şi întrebări, aveţi la dispoziţie paginile de Facebook ale editurii. O găsiţi şi pe Messenger, cu menţiunea: „răspunde de obicei … Continuă lectura

Publicat în lumea cărţilor, Traduceri | Etichetat , , , , , | 1 comentariu

Tot de-ale mele – arhivele lunii mai 2019

Câmpul alb, oile negre # # # # # #

Publicat în de pe blogurile mele, de-ale mele, lumea cărţilor, Traduceri | Etichetat , , , , | 2 comentarii

Colaj pe teritoriul cărţilor de joc

N-am mai intrat de multă vreme în Jocul Cuvintelor. O fac acum. 🙂 Dragi prieteni*, eu n-ajung la Bookfest nici anul ăsta**. Dar, dacă aţi trecut deja pe-acolo, s-ar putea să mă fi văzut totuşi, fără să mă recunoaşteţi. 😛 … Continuă lectura

Publicat în de-ale mele, lumea cărţilor, Traduceri | Etichetat , , | Lasă un comentariu

Tot de-ale mele – arhivele lunii aprilie 2019

Câmpul alb, oile negre VeroJurnal VeroVers Vero-Viziuni Virtuale Vero-Versiuni  Scuze pentru neclaritatea ultimelor două imagini. M-am grăbit ca s-o prind pe Ziţa/Chiţa/Chiţurina la înălţime. 😀 T R A D U C E R I

Publicat în de pe blogurile mele, de-ale mele, lumea cărţilor, Traduceri | Etichetat , , , , , , , , , , | 3 comentarii

Şi cioara zice că puiul ei e frumos

Dacă până şi cioara zice că puiul ei e frumos, cum aş putea să nu mă laud eu, de ziua internaţională a cărţii, cu cărţile mele?

Publicat în de-ale mele, elucubraţii, lumea cărţilor, Traduceri | Etichetat | 2 comentarii

Tot un soi de avanpremieră

        ACTUALIZARE (18.04.2019 – 18:55): Nu mai e avanpremieră, cartea a apărut azi.

Publicat în Traduceri | Etichetat , , , , , | Lasă un comentariu

iFF & o avanpremieră

iFF, adică io la Final Frontier, cu menţiunea că am şutit poza de aici şi am contribuit prin adăugarea chenarului galben. Carevasăzică, am fost acolo fără să fiu. Şi mă întreb dacă m-o fi cumpărat cineva în cele două… ipostaze … Continuă lectura

Publicat în de-ale mele, traducatori, Traduceri | Etichetat , , , , , , , , | 4 comentarii