Arhive etichetă: Peter V. Brett

Avanpremieră

Titlul versiunii în limba română e provizoriu. Anunțuri

Publicat în traducatori | Etichetat , , | 5 comentarii

„Suliţa Deşertului”, jihad în versiune fantasy

Am remarcat asta de când am citit/tradus cartea, dar, de când cu aşa-numita criză a imigranţilor/refugiaţilor, asemănările mi se par şi mai frapante: Avem un război sfânt (Sharak Ka), purtat de luptători fanatici (Sharum), posesori de haremuri din care femeile nu … Continuă lectura

Publicat în lumea cărţilor, Traduceri | Etichetat , , , | 4 comentarii

Avanpremieră

Publicat în lumea cărţilor, Traduceri | Etichetat , , | 10 comentarii

O avanpremieră şi o reeditare

Luând-o în ordine alfabetică, încep cu avanpremiera:    Şi închei cu reeditarea [primei traducerii pe care-am făcut-o pentru Nemira]:     

Publicat în etc, lumea cărţilor, surprize plăcute, traducatori, Traduceri | Etichetat , , , , | 8 comentarii