= clic pe poze pentru detalii =
1 – TRADUCERI PUBLICATE
– LEDA 
traduse în acest an * – METEOR PRESS 
tradusă în 2009 * -EDITURA TREI 
3 povestiri traduse în acest an * – RAO 
tradusă în 2011 * – NEMIRA 
traduse în acest an * – LITERA 
tradusă în acest an .
2 – TRADUCERI ÎN CURS DE APARIŢIE
– CASA EDITORIALĂ PONTE 
tradusă în acest an .
3 – CĂRŢI NEPUBLICATE, TRADUSE ÎN ACEST AN
.
4 – POVESTIRILE MELE PUBLICATE
– GAZETA SF (online) Kill – povestire scrisă în 1993 – NEMIRA 
povestiri scrise, în marea lor majoritate, între anii 1992 şi 1999 – MILLENNIUM BOOKS 
. Întoarcerea Vrăjitorului, povestire începută în 2004 şi terminată în vara acestui an
VERONICISME 
Felicitări tuşa!
Să ne trăieşti şi să ne bucuri :*
Un an nou plin de realizări şi insuportabil de bun! La mulţi ani, ţie şi lui Grişa 🙂
ApreciazăApreciază
Mulţumesc mult!
Sărbători fericite! – şi La mulţi ani!
ApreciazăApreciază
Un bilanț demn de laude,poți fi mândră cu el,dar cel al anului viitor să-l întreacă pe ăsta cu mult,îți doresc !!!
ApreciazăApreciază
Crăciun fericit și la mulți ani !
ApreciazăApreciază
Mulţumesc, asemenea!
ApreciazăApreciază
Mulţumesc!!!
ApreciazăApreciază
Vera, ai avut o activitate intensa. Nici nu ma mir, cand ai avut un asistent atat de bun si de aproape de tine. 🙂 Traducerile tale sunt doar din engleza in romana?
ApreciazăApreciază
Da, doar din engleză în română.
ApreciazăApreciază
Felicitări, Vero și la și mai multe, anul viitor ! 🙂
ApreciazăApreciază
Mulţumesc mult, Zina!
Sărbători fericite!
ApreciazăApreciază
sunt egoist fericită pentru că te-am însoţit de departe la publicarea florii… cartea ta este pentru mine un dar imens. şi mai mulţumesc o dată pentru ea, pentru tot!
ApreciazăApreciază
Şi eu îţi mulţumesc fiindcă te simt mereu aproape, îţi mulţumesc pentru tot ce scrii, pentru că ţi-s dragi pisicile… Şi mă bucur că trăim în epoca Internetului, care ne-a ajutat să ne descoperim 🙂
ApreciazăApreciază