Tag Archives: Editura Trei

Traducerile mele din 2016

  Traduse în 2015 şi publicate în 2016: – pentru editura PALADIN (ART) – pentru editura FINAL CHAPTER   Traduse la cumpăna anilor 2015-2016 şi publicate în 2016: – pentru editura NEMIRA   Traduse în 2016 şi încă nepublicate: – pentru editura PALADIN (ART) … Citește în continuare

Publicat în de-ale mele, Traduceri | Etichetat , , , , , , , , | 27 comentarii

Avanpremieră

Publicat în lumea cărţilor, Traduceri | Etichetat , , , , | Lasă un comentariu

Cea mai frumoasă răsplată

Nu, nu ţine nici de foame, nici de sete, dar e, totuşi, cea mai frumoasă răsplată pe care-o poate primi un traducător. Mulţumesc!!! 🙂

Publicat în de-ale mele, despre lume şi viaţă :P, lumea cărţilor, surprize plăcute, Traduceri, traducatori, etc | Etichetat , , , , | 10 comentarii

Hai să ne-ntâlnim… fără să ne zărim

Dacă mergeţi la Târgul de Carte Gaudeamus, mă puteţi găsi, mai mult ca traducătoare şi mult mai puţin ca autoare, răsfoind oarece antologii. Puteţi să le şi cumpăraţi, dacă vă place SF-ul n-o să vă pară rău!       … Citește în continuare

Publicat în de-ale mele, lumea cărţilor, surprize plăcute, Traduceri, traducatori, etc | Etichetat , , , , , | Lasă un comentariu

Avanpremieră

Cuprins: Introduction: A harmony of thoughts / Catherine Asaro The paper menagerie / Ken Liu The ice owl / Carolyn Ives Gilman Ado / Connie Willis The migratory pattern of dancers / Katherine Sparrow Peach-creamed honey, poetry / Amal El-Mohtar … Citește în continuare

Publicat în lumea cărţilor, surprize plăcute, Traduceri, traducatori, etc | Etichetat , , | 5 comentarii

Avanpremieră

Imagine | Posted on by | Etichetat , , , | 4 comentarii

Avanpremieră

. . . (Pauza la blogărit nu s-a încheiat. Asta se încadează în categoria excepţii admise :P)

Publicat în lumea cărţilor, surprize plăcute, Traduceri, traducatori, etc | Etichetat , , , , , , | 1 comentariu

Avanpremieră

Publicat în lumea cărţilor, surprize plăcute, Traduceri, traducatori, etc | Etichetat , , , , , | 19 comentarii

Aniversare – epilog

Până la urmă tocmai a apărut şi asta – numărul 50 (sau 67)  înainte de a se încheia luna mea aniversară 🙂 . Iar ca bonus am… o avanpremieră 🙂  

Publicat în amintiri, de-ale mele, lumea cărţilor, Traduceri, traducatori, etc | Etichetat , , , , , , , , , | 5 comentarii

Avanpremiere

Plus, aici, un fragment dintr-o altă traducere, în prezent în curs de redactare la Paladin.

Publicat în de-ale mele, lumea cărţilor, surprize plăcute, Traduceri, traducatori, etc | Etichetat , , , , , , , , , , | 11 comentarii