Am încercat de multe ori să traduc cu muzică de operă în fundal. Nu ţine, sunt mereu tentată să casc şi ochii la spectacol! 😦
CÂRŢULIILE MELE CU POVESTIRI
PAVCON
PAVCON
NEMIRA
ÎNCEPUTURI DE ROMAN
Comentarii recente:
Eşec
Acest articol a fost publicat în de-ale mele, traducatori și etichetat fundal, muzică, operă. Pune un semn de carte cu legătura permanentă.
VERONICISME 
Ai încercat cu dopuri de urechi? 🙄
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Numai cu căşti. Dopuri pentru ascultat muzică 🙄 n-am.
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Nope – dopurile-s pentru ascultat propriile gînduri fără deranj dinafară 😉
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Asta pot foarte bine şi fără dopuri. 🙂 Aşa cum pot şi să dorm, în ciuda zgomotelor.
Dopurile mă enervează, ca de altfel şi căştile (alea care se vâră în urechi); mă calcă pe nervi mai tare decât sunetele din afară.
ApreciazăApreciat de 1 persoană
„A strange bird you are”, says Master Yoda. XD
Odată dormeam şi eu dus cu teveul pornit şi lălăind. Acum mă calcă pe făcăleţ un lătrat aiurea-n noapte, ba chiar şi şuieratul vîntului. M-am împrăştiat de nu mă mai adun…
ApreciazăApreciat de 1 persoană
😆 (asta e pentru „a strange bird…”)
Din fragedă copilărie dorm excelent cu teveul deschis – cu sonor, evident. 😀
Dacă vrei cu adevărat, poate reuşeşti să te aduni – măcar parţial. (Asta o zic şi eu aşa, în necunoştinţă detaliată şi completă de cauză.)
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Constat (cu tristeţe) că m-am schimbat (în rău). Bătrîneţea, vremurile, bla-bla-bla… Sau o fi din cauză c-am renunţat de mult la tembeu? 😀
M-o aduna Doamna cu mătura şi făraşu’, cînd o fi vremea – ce să mă mai obosesc io acuma? 🙂
ApreciazăApreciat de 1 persoană
As you wish…
(Cică toată lumea se schimbă în rău pe măsură ce îmbătrâneşte, defectele se accentuază.)
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Unii cică întineresc la minte. Da’ ce te faci cu ăia care au rămas (foarte) tineri la minte cap-coadă…? XD
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Îi laşi în plata Domnului, cum se zice. Că oricum e greu să-i faci să priceapă câte ceva. 😀
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Hm, nu pricep ce vrei să zici… 🙄 😛 XD
(just kiddin’ 😀 )
ApreciazăApreciat de 1 persoană
😆
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Am citit doar până la „casc”. Acolo m-am oprit! 🙂
ApreciazăApreciază
😆
Nu casc. Sunt în stare să mă uit ore în şir. 🙂 Mi-aduc aminte de copilărie. Ai mei mă duceau des la spectacole de operă şi balet. Mi-am dorit multă vreme să mă fac balerină „când o să fiu mare”. Pe urmă nu mi-am mai dorit să mă fac nimic. M-am făcut ce s-a nimerit. 😀
ApreciazăApreciază
Dacă îți place să asculți muzică clasică în timp ce lucrezi, poți să cauți pe net site-ul http://tunein.com/radio/Calm-Radio–Mozart-s192202/
E un post online de radio canadian care transmite gratis și non-stop muzică de Mozart. Eu îl ascult în timp ce lucrez la pc. Singurele vorbe care se aud din când în când sunt ale uneia care laudă postul și te invită să te abonezi la mai multe muzici.
Zi frumoasă!
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Mulţumesc mult pentru recomandări. 🙂
Zi frumoasă!
ApreciazăApreciază