Nepoţii nu sunt tocmai nepoţi, dar ce contează, cred eu că se vor bucura când vor auzi – citi – că am terminat „Heorotu„! 😛
Vasăzică, o făcui şi p-asta! Acu, adică în trimestrul II, mai fac încă două, asta şi asta… Şi e musai să mai strecor printre ele şi cîte ceva din a treia…
Dar încep cu o pauză – barem cât să citesc o carte pe nerăsuflate… beleaua e că nu ştiu ce carte să fie, am un vraf de romane necitite… 😦
VERONICISME 
Yes! Yes! Sarumina tushica!Te-as imbratisa de bucurie! Sa-ti dea dumnezeu sanatate si fericire ca tare ne esti draga la inima noastra!
Hip,hip ouray!
ApreciazăApreciază
Tushica hai sa iti fac o recomandare! Citeste Adancurile Cerului
de Vernor Vinge,este superba si sunt sigur ca te va deconecta plus ca aceasta carte are un ce al ei care te va fermeca cu siguranta!
ApreciazăApreciază
Iaca poznă, că tocmai pe asta n-o am! Da o trec pe lista cărţilor de achiziţionat! 🙂
ApreciazăApreciază
Stephenson e tot la ‘Nemirea”?
ApreciazăApreciază
Oooops! Acum am vazut… 😀
ApreciazăApreciază
Adică ai văzut că e pentru Leda, presupun 🙂
N-am citit cartea, dar, din ce-am citit despre ea pe net, pe ici, pe colo, am dedus că traducerea s-ar putea să fie relativ dificilă… însă îmi trag puţin sufletul şi sar pe ea 😀 Chiar sunt curioasă să văd cum mă descurc… 😛
ApreciazăApreciază
e destul de cyberpunkish, cu o gramada de cuvinte inventate… succes!
(little brother n-am citit inca, dar probabil si asta o sa fie plina de termeni ‘internetisti’, asa ca succesx2)
ApreciazăApreciază
Mulţumescx2!
Presupun c-o să mă specializez în termeni „internetişti” – acum ori niciodată 😛
ApreciazăApreciază
daca ai nevoie de ‘consultanta’, stii unde ma gasesti 😀 (nu stiu daca o sa fac little brother, depinde de timp)
ApreciazăApreciază
Mulţumesc pentru ofertă, ‘consultanţa‘ prinde bine oricând 🙂
ApreciazăApreciază
M-am uitat peste lista de traduceri (cam lunga :D). Asta e mai cyberpunkoasa, mai multe ‘tehnicalitati’ si mult slang. Dar cred ca merge bine in paralel cu Doctorow (mai juvenila totusi).
ApreciazăApreciază
Sper să meargă bine – şi să iasă iasă bine! Amândouă 😀
ApreciazăApreciază
Sigur o sa iasa bine 🙂 Nu au incotro.
ApreciazăApreciază
O să fie un soi de „meşteru’ de strică şi drege de frică”! 😆
ApreciazăApreciază