Arhive etichetă: perlele altora

Aprinderea iluminatului Ornamental

Cu alte cuvinte, eroul principal al poveştii, sau al romanului, sau mai bine al trilogiei, se numeşte Ornamental. Pentru că aşa vrea autorul să-l boteze mama lui. 😛 Ornamental ar putea fi un iluminat: iluminatul Ornamental. Dar asta numai şi numai … Continuă lectura

Publicat în despre lume şi viaţă :P, elucubraţii, nemulţumiri | Etichetat , , | 10 comentarii

Nu credeţi oare că…

Dragi confraţi care vă îndeletniciţi, printre altele, cu traducerea aşa-numitelor romane fantasy, nu credeţi oare că, într-o asemenea poveste vasele inamice sunt corăbii duşmane; practicile oculte sunt ritualuri tainice, sau măcar ritualuri secrete; nobilii nu poartă bocanci şi mantale, ci … Continuă lectura

Publicat în lumea cărţilor, nemulţumiri, Traduceri, traducatori, etc | Etichetat

Şintolocu

Mi-am adus aminte o poveste a mătuşii Pia – despre „Înger, îngeraşul meu”, rugăciunea pe care-o spunea în copilărie. Nu spunea „şi-n tot locul mă păzeşte”, ci „Şintolocu mă păzeşte”, fiindcă, în mintea ei de copilaş, „Şintolocu” era personajul atotputernic … Continuă lectura

Publicat în despre lume şi viaţă :P, mătuşa Pia | Etichetat | 6 comentarii

Cu patru rafturi

Da, înţeleg, ca să cari după tine pantofi cu 4 rafturi îţi trebuie musai un dulap portabil, zău aşa! Şi cu husă de protecţie, ca să nu leşine careva când vede pantofii ăia!

Publicat în elucubraţii, nemulţumiri | Etichetat | Lasă un comentariu