Arhive etichetă: lecturi

Tot de-ale mele – arhivele lunii octombrie 2018

Eu despre mine – prin prisma lecturilor mele VeroJurnal Ziţa/Chiţa/Chiţurina Floarea de loldilal VeroVersiuni Reclame

Publicat în de pe blogurile mele, de-ale mele, lumea cărţilor | Etichetat , , , , | Lasă un comentariu

Tot de-ale mele – arhivele lunii ianuarie 2017

VeroJurnal Câmpul alb, oile negre Vero Versiuni Floarea de loldilal Iubiri înghesuite Idei Înghesuite  

Publicat în de pe blogurile mele, de-ale mele, elucubraţii, Traduceri | Etichetat , , , , | Lasă un comentariu

Cuvinte din trecut – Mătuşa Pia

Pregătisem altceva pentru astăzi, dar am reprogramat pentru una din săptămânile viitoare. Deocamdată vă invit în schimb să faceţi cunoştinţă cu mătuşa Pia – sau să vi-o reamintiţi. Mătuşa Pia (foto aici, jos) e sora mai mică a mamei – … Continuă lectura

Publicat în amintiri, de pe blogurile mele, de-ale mele, despre lume şi viaţă :P, lumea cărţilor, mătuşa Pia, Traduceri, traducatori, etc | Etichetat , , , , | 13 comentarii

Ce mai citeşte lumea – din traducerile mele :)

Dacă e să judecăm după topul de pe site-ul RAO, Clive Cussler pare să se bucure de succes. Aurul Albastru stă pe multă vreme în partea sus a topului în cauză, mutându-se pe pe locul 3 pe locul 4 şi … Continuă lectura

Publicat în lumea cărţilor, surprize plăcute, Traduceri, traducatori, etc | Etichetat , , , , | 2 comentarii

Încă o leapşă

Văd că tocmai am primit o leapşă, de la Irina, şi… fiindcă „pauzele lungi şi dese ne conduc spre noi succese”, îmi întrerup traducerea ca să răspund: 1. Care e ultima carte pe care ai citit-o? Jumper. Oriunde, oricand (Steven … Continuă lectura

Publicat în de-ale mele, lumea cărţilor | Etichetat , , | 8 comentarii

Un alt soi de lectură

„… m-am întrebat în ce măsură suntem noi, cititorii, conştienţi de felul în care este construit un text (măcar la un nivel inferior), dacă suntem capabili să apreciem încrengătura frazelor şi a referinţelor.” jphbarnett Fraza de mai sus m-a făcut … Continuă lectura

Publicat în lumea cărţilor, Traduceri, traducatori, etc | Etichetat , | 7 comentarii