Arhive etichetă: Dosarele Dresden

Tot de-ale mele – arhivele lunii august 2017

Câmpul alb, oile negre: Traducere pentru Final Chapter – Pericol de moarte   Anunțuri

Publicat în de pe blogurile mele, de-ale mele, Traduceri | Etichetat , , , , , , | 6 comentarii

Avanpremieră

Publicat în lumea cărţilor, Traduceri | Etichetat , , , , | 1 comentariu

Olecuţă de jocuţ…

… cu Harry Dresden Trebuia să spun „o ţâră de joculeţ” – dacă nu mă înşel, aşa se zice pe la Craiova, unde se află sediul editurii. 🙂

Publicat în lumea cărţilor, Traduceri | Etichetat , , , | Lasă un comentariu

Clasificarea speciilor de „lupine theriomorphs”

Dacă vreţi să ştiţi cum am scos-o (fără să urlu la lună de nebună) pân’ la urmă şi la coadă [de lup] la capăt [de traducere] cu clasificarea speciilor de „lupine theriomorphs”, despre care v-am vorbit, anul trecut, la o … Continuă lectura

Publicat în Traduceri | Etichetat , , , , | Lasă un comentariu

Eu şi cultul personalităţii [mele] :))

Îmi place, în general, când traducătorului i se dă importanţă. Şi-mi place cu atât mai mult când traducătorul sunt eu! 😆 Imaginile sunt de pe pagina de Facebook a editurii. Clicurile pe ele vă conduc către site-ul editurii – unde … Continuă lectura

Publicat în de-ale mele, traducatori, Traduceri | Etichetat , | Lasă un comentariu

Harry şi Hari

Harry Dresden…           Hari Seldon…      Sincer, abia acum, când, sonată cum sunt uneori, am început să-i încurc, am băgat de seamă că m-am încurcat cu doi de-alde Hari/Harry. 😛 Ştiu, o să spuneţi că … Continuă lectura

Publicat în de-ale mele, Traduceri | Etichetat , , , , , | 6 comentarii

Avanpremieră

          O aştept cu nerăbdare. Încă mai am, pe rafturile astea două, câteva cărţi care nu conţin nimic semnat de mine. 🙂

Publicat în de-ale mele, Traduceri | Etichetat , , , | 2 comentarii