Arhive pe autori: Vero

Despre Vero

Îmi place să scriu, dar e mai uşor (şi mai rentabil) să traduc ce-au scris alţii! :))

Să vă fie bine de sărbători!

(sursa imaginii – email)

Publicat în din tot sufletul | Etichetat ,

Evrika!

Tocmai am descoperit de ce încă nu-mi fac timp să mă apuc serios de scris: pare-se că instinctul mă îndeamnă să aştept  vârsta la care începe creierul să funcţioneze la capacitate maximă! 😛 Dacă doriţi, o să puteţi comenta pe această … Continuă lectura

Publicat în de-ale mele, despre lume şi viaţă :P | Etichetat ,

Avanpremieră

Publicat în Traduceri | Etichetat , , , | Lasă un comentariu

500 de flori … şi câteva poze

Cineva azvârle raze de soare într-un geam de vizavi.                                               Poate azi o face în cinstea mea – … Continuă lectura

Publicat în de-ale mele | Etichetat , , , ,

Clipa fără ochelari de cal

De obicei nu s-ar putea spune că văd pe unde umblu, în sensul că am ochelari de cal încorporaţi, mă uit drept înainte, strict către ceea ce mă interesează, propriile mele gânduri ţin locul peisajului din fundal. Şi nu de … Continuă lectura

Publicat în ciudăţenii, de-ale mele | Etichetat , | 15 comentarii

Tot de-ale mele – arhivele lunii martie 2017

Câmpul alb, oile negre VeroJurnal VeroVers Vero Versiuni Mustăţi lungi, gheare lungi Idei Înghesuite

Publicat în de pe blogurile mele, de-ale mele, despre lume şi viaţă :P, lumea cărţilor, Traduceri | Etichetat , , | Lasă un comentariu

12 ani…

Inițial publicat pe VERONICISME:
Au trecut 9 (nouă) ani de când traduc şi iar traduc, aproape zi de zi, plecând peste tot cu laptopul după mine… şi nici nu ştiu când au trecut… Şi aproape că uitasem de aniversarea…

Publicat în de-ale mele, despre lume şi viaţă :P, reblog, Traduceri | Etichetat | 9 comentarii

Mostră de delir

Scuze pentru repetiţie şi pisălogeală*, dar cică azi e ziua poeziei**, aşa că mi s-a năzărit să vă [re]ofer o mostră de delir*** veronicesc versificat. * Am mai pus pe-aici cel puţin un link către locul de baştină al rândurilor sunătoare din … Continuă lectura

Publicat în de pe blogurile mele, de-ale mele, elucubraţii | Etichetat , , | 6 comentarii

Eşec

Am încercat de multe ori să traduc cu muzică de operă în fundal.  Nu ţine, sunt mereu tentată să casc şi ochii la spectacol! 😦

Publicat în de-ale mele, traducatori | Etichetat , , | 16 comentarii

Traducere pentru Editura Trei – BARIERA

Inițial publicat pe Câmpul alb, oile negre…:
BARIERA (THE LINE) de J. D. Horn primul roman din seria Vrăji din Savannah (Witching Savannah) colecţia Young Fiction Format: 130 x 200 mm, paperback 360 pagini martie 2017 Redactor: … Corectură: … Coperta: … Fragment (neredactat) din…

Publicat în reblog, Traduceri | Etichetat , , , | Lasă un comentariu