Cugetările motanului Pandalie – 12 – Dor

E ziua dorului? Internaţională?!

Păi nu era „dor” cuvânt românesc intraductibil? S-o fi globalizat, ca efect pandemic secundar, favorizat de prea multă încălzire planetară? 🤔

Dar las deoparte astfel de amănunte şi vă ofer ceva la subiect. De la motanul Pandalie. (Dacă nu ştiţi cine-i ăsta, nu-i bai. Încă mai aveţi timp să-mi citiţi şi poveştile, şi blogurile. 😛 )

VERO-VIZIUNI VIRTUALE



Când ţi-e dor, când ţi-e zadarnic dor, toate amintirile dor.

Leacul?
Cu doru’ vânzolelii, preumblă-ţi mintea-n doru’ lelii. Ai să găseşti, cu dor păstrat, ce-i bun şi-ţi este rezervat.

Vezi articolul original

Despre Vero

Îmi place să scriu, dar e mai uşor şi mai rentabil să traduc ce-au scris alţii.
Acest articol a fost publicat în de pe blogurile mele, de-ale mele, reblog și etichetat , . Pune un semn de carte cu legătura permanentă.

2 răspunsuri la Cugetările motanului Pandalie – 12 – Dor

  1. Suzana zice:

    Dorul lelii? Uitasem expresia. M-am uitat de curiozitate pe translator si a dat: ‘miss the lily’. 😀
    Un weekend placut Si chiar mi-e dor de vanzoleala prin spatiul inconjurator. Trebuie sa iau niste initiative…

    Apreciat de 1 persoană

Lasă un răspuns

Te rog autentifică-te folosind una dintre aceste metode pentru a publica un comentariu:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.