Din nou de sezon

Nici eu nu pricep… Ce anume nu pricep au spus alţii, aici, în articol şi în comentarii, n-are rost să repet.

Ţin să subliniez doar că, da, şi mie îmi pute… Duhneşte a ceva dubios, ceva e putred. Nu pot spune ce, nu recomand niciuna dintre teoriile conspiraţiei care circulă prin world wide web,  zic doar că, în corola, nu de minuni, ci de reacţii la maladia COVID-19, prea multe sfidează logica şi bunul simţ.

Dar, „dacă tot n-ai puterinţă, la ce chichirez gâlceavă” (sau cam aşa ceva, că, deh, „citez din memorie”, nu direct din Ţiganiada lui Ioan Budai-Deleanu). Şi eu n-am [puterinţă de care trebuie pentru o oricât de mică schimbare], nu pot să mai adaug decât şi că „de-o fi una, de-o fi alta, ce e scris şi pentru noi”… Şi-atât, căci, nefiind eu Mircea cel Bătrân în viziunea lui M. Eminescu, ci doar Vero Mircea în carne şi oase, nu continui cu „bucuroşi le-om duce toate”, că nu, nu le duc cu bucurie, dar nici nu mă agit pentru ceea ce nu pot schimba. Îmi văd de traducerile mele întârziate şi vă pun puţintică muzică, tot de sezon, cum fuse şi asta, de aici.

De comentarii n-am timp, că, după cum vă spuneam, traduceri întârziate, alea-alea… hara-hara… huru-huru… Dacă vă place ce-aţi citit aici, daţi „like” mai jos (dacă vreţi),  iar dacă nu vă place, contraziceţi, înjuraţi, bârfiţi, protestaţi pe unde puteţi (dacă vreţi).

Despre Vero

Îmi place să scriu, dar e mai uşor şi mai rentabil să traduc ce-au scris alţii.
Acest articol a fost publicat în despre lume şi viaţă :P și etichetat , , . Pune un semn de carte cu legătura permanentă.