La ora 03:33:30

Secundarul mă dă de gol. Am trişat puţintel. Am adus prinos pe altarul simetriei 18 secunde. Sper că-mi acordaţi circumstanţe atenuante.

Aşadar, la ora asta, pisica mea veghează asupra traducerilor mele.

Motanul preferă verdeaţa.

Asupra lui veghează floarea deja ofilită a zilei de ieri şi floarea încă abia îmbobocită a zilei de mâine.

Floarea zilei de ieri a fost frumoasă.

Cred că şi soacra mea a fost frumoasă, în vremuri despre care nu ne mai poate povesti, fiindcă  a plecat pentru totdeauna în „loc cu verdeaţă, unde nu-i durere, nici întristare, nici suspin…”

Iar asupra locului neînsufleţirii ei va veghea un trandafir cu flori menite să desfete ochiul mai mult decât o singură zi – până în ziua când, veşted, va pleca pe acelaşi mitic tărâm înverzit.

Reclame

Despre Vero

Îmi place să scriu, dar e mai uşor şi mai rentabil să traduc ce-au scris alţii.
Acest articol a fost publicat în de-ale mele, Traduceri și etichetat , , , , . Pune un semn de carte cu legătura permanentă.

6 răspunsuri la La ora 03:33:30

  1. Suzana Miu zice:

    Dumnezeu sa o odihneasca! Condoleante!

    Apreciat de 1 persoană

  2. Cudi zice:

    Vero, sper că a trecut cu bine înmormântarea, întâlnirea cu neamurile, tot ce implică momentele de genul.

    Apreciat de 1 persoană

Lasă un răspuns

Te rog autentifică-te folosind una dintre aceste metode pentru a publica un comentariu:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

w

Conectare la %s

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.