Încă una

„A face diferenţa” = altă expresie improprie limbii române, introdusă fără îndoială de un traducător care n-a legat o prietenie prea strânsă cu această limbă a noastră (şi e prea puturos ca să se uite în dicţionar) şi adoptată de restul lumii. (Măcar nu e la fel de aberantă ca înlocuirea lui „a solicita” cu „a aplica”. 😛 )

---

Aţi urmărit un nou episod din serialul intitulat:

• „Of, of, of şi văleleu” – în variantă pesimistă;
• „Din greşeală în greşeală, spre o limbă ideală” – în variantă optimistă.

Publicitate