Lumea e o stepă – mi-a deschis porţile de ceva vreme şi hălăduiesc cu dor adânc de absolut, privind fiecare spirală de praf înălţată de copitele cailor săi sălbatici ca pe o altă culoare şi ascultând-o ca pe un alt strigăt, până ce mă simt eu însămi nechezând, fără să pierd din ochi acele mici daruri de zahăr după care îmi jinduieşte inima deşi nu le cunosc gustul, aşa cum nu-l cunosc nici ei…
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Porţile castelului s-au deschis larg către stepă când zorii îşi strecurau prin volbura norilor prima spirală de culoare vag trandafirie; caii ce mâncau adesea zahăr din palmele ei mici au ieşit nechezând, iar bine cunoscutul strigăt de luptă al călăreţilor cu ochi sălbatici i-a îngheţat inima, aşa cum nu i se mai întâmplase absolut niciodată. Fiindcă niciodată nu i se mai strecurase atât de adânc în suflet teama că fiul ei nu se va mai întoarce!
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Mă priveşte nechezând.
– Vreau să zic că râde-n soare. –
Mici, sălbatici, dinţii ei
Par de zahăr la culoare.
E-o spirală râsul ei
– Absolut încântătoare –
Şi în inimă, adânc,
Simt un strigăt care doare.
Vreau s-o iau cu mine-n stepa
Viselor amăgitoare,
Dar ea porţile-mi închide –
Căci n-am gând de-nsurătoare!
Iar eu mi-am făcut de cap, nechezând trei duzini, aşa, ca… un strigăt triplu de… lăsata secului, fiindcă iar o să fac o pauză. Am reuşit, ca de obicei, să rămân cu traducerile în urmă (e absolut sigur că asta e specialitatea casei), prin urmare până la 15 februarie sunt iar la „traducfest„. Iar pe urmă vreau să-mi înham la trăsura strădaniilor caii mici şi sălbatici şi să-i îmbunez cu zahăr ca să mă poarte pe o spirală ascendentă către nesfârşita stepă plină de culoare a imaginaţiei; sper să culeg din inima ei tot ce-mi trebuie ca să scriu ceva mai lung, şi cu cap şi coadă, şi poate publicabil…
N-o să închid de tot porţile, m-am gândit la ceva şi pentru mâine, la „cuvintele din trecut”, şi o să mai scot nasul din abisul adânc al elucubraţiilor personale, deocamdată secrete, ori de câte ori o să mi se pară că pot scrie ceva la repezeală sau o să ţin neapărat să spun ceva, dar să nu mi-o luaţi în nume de rău dacă o să-mi răresc şi mai mult vizitele şi comentariile de pe blogurile altora. Timpul e un stăpân nemilos, nu ne îngăduie să facem tot ce am vrea, ne cere să alegem! (Noroc că jumătatea mea conjugală nu-mi citeşte blogul, fiindcă altminteri această ultimă frază i-ar impune să-mi atragă atenţia că tocmai am descoperit apa caldă!
)
45.700000
27.179722
Apreciază:
Apreciere Încarc...
Similare
Despre Vero
Îmi place să scriu, dar e mai uşor şi mai rentabil să traduc ce-au scris alţii.
Acest articol a fost publicat în
de-ale mele,
elucubraţii și etichetat
cai,
duzină,
planuri,
stepă,
vise. Pune un semn de carte cu
legătura permanentă.
Pingback: duzina de cuvinte – 18 – aberatii « Rokssana's Blog
Pingback: Duzina de cuvinte 3 – 2012 « Tiberiuorasanu's Blog
Pingback: Duzina de cuvinte: fără titlu | Cioburi de chihlimbar
Pingback: Duzina de cuvinte – Nechezaţi, nechezaţi, nechezaţi! « Mustăţi lungi, gheare lungi
Pingback: psi-words » duzina de cuvinte- libertate
vero, bune veşti de la tine (cele cu scrisul mai lung şi publicabil) cât despre pauză… ia timpul tău şi foloseşte-l! pe noi ne găseşti aici, nu dispărem.
oricum, la cât ai scris astăzi la duzină… ce să mai cerem? o carte? da, da… o carte al cărei autor şi nu traducător să fii.
spor!
ApreciazăApreciază
Mulţumesc, psi! 🙂
ApreciazăApreciază
Toate cele bune, Vera. E tare bine că ai de lucru aşa că bloaga, poate să mai aştepte. 🙂
ApreciazăApreciază
Da, aşa-i, e într-adevăr foarte bine când ai de lucru! 🙂
ApreciazăApreciază
Pingback: Duzina de cuvinte-Manzul « Cataratorii
Pingback: Invocare « Almanahe's Weblog
Pingback: Duzina de cuvinte (15) – Întâmplare « BLOG D'AGATHA
rasfat aici la tine…
ApreciazăApreciază
Am predat o traducere şi pe urmă am avut chef de joacă 🙂
ApreciazăApreciază
Vero,noi nu plecam nicaieri… 🙂
ApreciazăApreciază
Ştiu, numai că eu sunt lacomă din fire, vreau tot, aş vrea să mă bucur de fiecare… rundă a jocului! 🙂
ApreciazăApreciază
Deci, dacă lumea e o stepă, atunci ca dânsa suntem noi
La porţile dintre cântare lină de îngeri şi vaiet de strigoi
Mici şi sălbatici, nechezând ori strigăt absolut, de oi,
Şi ne-ntâlnim în drumul nostru, mici, cu patime şi cu noroi.
O inimă, aceeaşi, bate, cu zahăr dreasă, în adânc de noi,
Pagini prinse-n spirală, o singură culoare dar cu istorii noi.
ApreciazăApreciază
Frumos – eşti un izvor nesecat de poezie 🙂
ApreciazăApreciază
Pingback: DUZINA DE CUVINTE Poșeta Elenei « Dictatura justitiei
Pingback: Duzină de cuvinte…pe gânduri | Un blog de poveste
Si io, tot de trei ori, admirai ce scrisesi! :))
ApreciazăApreciază
Mulţumesc, mulţumesc, mulţumesc 😀
ApreciazăApreciază
ne-ai dat gata cu duzina asta! 🙂
te-nteleg foarte bine… referitor la timpul-lipsa, eu care de trei zile n-am apucat sa intru sa raspund macar la comentarii, postul fiind programat inca de joi…
sa-ti se-mplineasca toate cate le-ai menit, succes!
ApreciazăApreciază
Mă bucur dacă ţi-a plăcut şi îţi mulţumesc mult pentru urări. Îţi doresc şi eu să ţi se-ndeplinească tot ce ţi-ai pus în gând!
Cred că lipsa de timp e o problemă pentru toată lumea în zilele noastre – poate cu excepţia pensionarilor, dacă nu cumva au nepoţi de crescut 🙂
ApreciazăApreciază
Te înțeleg perfect dar trebuie să știi că-mi vei lipsi.Spor la muncă !
ApreciazăApreciază
Mulţumesc.
Şi o să-ncerc totuşi s-apar în fiecare săptămână, măcar la unul din cele trei jocuri.
ApreciazăApreciază
VerOnica, să-ţi fie anul ăsta cum îmi sunt mie Dacti, fularul şi ochelarii.
ApreciazăApreciază
😆 Mulţumesc, Nono!
Să fie un an bun – pentru tine, pentru Dacti, pentru fular şi pentru ochelari! Şi pentru noi toţi! 🙂
ApreciazăApreciază
Reblogged this on ropot de secunde….
ApreciazăApreciază