O aşa-zisă valorificare superioară a unui comentariu cu o duzină de cuvinte

Duzina de cuvinte: masura, siruri, picaturi, prostie, bureti, incapere, dorul, namila, mandru, rafturi, ecranizare, incontestabile

Comentariul se găseşte aici, dar fac efortul de a-l reproduce mai jos, cu o modificare nesemnificativă:

psi ne-a oferit de această dată decorul ideal pentru o ECRANIZARE, care-ar putea fi horror într-o bună MĂSURĂ: o ÎNCĂPERE întunecoasă, cu PICĂTURI de apă prelinse pe pereţii năpădiţi de BUREŢI, ticsită de RAFTURI printre care se desluşesc în ŞIRURI urme INCONTESTABILE de paşi – tălpi de NAMILĂ; tălpile unui bărbat uriaş, MÂNDRU de imaginea pe care şi-o vede în oglindă, dar îndrăgostit până la PROSTIE, pe care DORUL nestins l-a făcut să-şi ia zilele, spânzurându-se de-o grindă…

Şi, fără legătură cu duzina de cuvinte de mai sus, dar apropo de spânzurătoare, cred c-am mai spus undeva (dar nu mai găsesc unde) cum mi-ar fi plăcut mie să se termine Revolta, ultimul roman din trilogia Jocurile Foamei. Fireşte că sfârşiturile fericite sunt de dorit, însă mie personal happy end-urile americane mi se par uneori nu numai neverosimile, ci şi de-a dreptul siropos-greţoase.
Aşadar, în viziunea mea sumbru-cinică, deprimata şi deziluzionata Katniss n-ar fi trebuit să-şi regăsească pofta de viaţă, ci să se spânzure de unul dintre copacii pădurii prin care vânase cândva, întrebându-se, cu un ultim gând, cine-o să vină să se anine de creanga de alături, Peeta sau Gale – cu miolăiturile jalnice ale motanului Buttercup ca fundal sonor. Iar versurile din final nu ar fi trebuit să fie ale cântecului ei pentru Rue, ci ale „Copacului Spânzuratului” 😛

Au mai jonglat cu aceeaşi duzină de cuvinte: psitiberiuredskyvalentinacarmenrokssanacitaMitzaaBiciclistavirusachescorpioalmanahe, grişka, dictaturajustiţiei
Anunțuri

Despre Vero

Îmi place să scriu, dar e mai uşor (şi mai rentabil) să traduc ce-au scris alţii! :))
Acest articol a fost publicat în de-ale mele, elucubraţii, lumea cărţilor și etichetat , , , , . Pune un semn de carte cu legătura permanentă.

23 de răspunsuri la O aşa-zisă valorificare superioară a unui comentariu cu o duzină de cuvinte

  1. psi zice:

    mai spun o dată: chiar mi-a fost dor de scrisul tău, vero! 😳 dar am aşteptat cuminte să termine grişka de tradus…

    Apreciază

  2. Pingback: psi-words » duzina de cuvinte- noaptea apelor

  3. Pingback: Oare poţi dansa pe fondul scârţâitor al unei uşi neunse? « Almanahe's Weblog

  4. almanahe zice:

    hihi, uite şi aptitudinile noastre, ale tuturora, de a construi viaţa ca un departe, strângând de gât pe câte cineva. :))

    Apreciază

  5. Pingback: duzina de cuvinte -13- carti « Rokssana's Blog

  6. Bine ai revenit,Vero! In ce limba miauneste Griska traducerile? :))

    Apreciază

  7. rokssana zice:

    admiratie si respect pentru usurinta cu care in putine vorbe aranjezi o duzina 🙂
    acuma,nu stiu sigur de e doar meritul tau sau griska isi mai baga coada….

    Apreciază

    • Vero zice:

      Mulţumesc 🙂
      Între noi fie vorba uşurinţa provine de lene – doar se spune că un leneş găseste întotdeauna soluţia cea mai rapidă 😆
      Şi tot între noi fie vorba, fireşte că Grişka e creierul – când doarme îmi transmite ideile lui prin telepatie (s-ar părea că-n unele momente le am cu telepatia, după cum o să vedeţi mâine, la „cuvintele din trecut”) 🙂

      Apreciază

  8. Pingback: Un blog de poveste » Blog Archive » Duzină de cuvinte…amare

  9. redsky2010 zice:

    bine ai revenit, chiar telegrafic si cu imagini sumbre, mortale 😀

    Apreciază

    • Vero zice:

      Bine v-am regăsit!
      Se poate şi mai telegrafic, cu imagini şi mai sumbre:
      Leşuri pe mai multe ŞIRURI, ghivece cu BUREŢI negri necrofagi pe RAFTURI, eroul peste MĂSURĂ de MÂNDRU de forţa sa şi de DORUL său de aventură (două calităţi INCONTESTABILE, dar surclasate de propria-i PROSTIE) sfâşiat într-un colţ de ÎNCĂPERE, NAMILA ucigaşă cu PICĂTURI de sânge pe gheare – asta e ultima scenă din noua ECRANIZARE!

      Apreciază

  10. Pingback: Duzina de cuvinte: Mistere(6) | Redsky2010's Blog

  11. Pingback: DUZINA DE CUVINTE « Dictatura justitiei

  12. cita zice:

    Admir conciziunea… : eu pierzandu-ma intre prea multe cuvinte!
    Si sunt de acord cu happy end-ul.: prefer un final tragic dar tusant decat un happy end siropos,
    dar asta poate face parte din dramatismul meu 😉

    Apreciază

  13. Pingback: Dans cu dragoni şi c-o duzină de cuvinte impuse « Mustăţi lungi, gheare lungi

  14. Valentina zice:

    Ei, da, douăsprezece cuvinte într-o singură frază frumos structurată… altcineva nu putea face „magia” aceasta 🙂

    Apreciază

  15. Pingback: Oferte Nemira | VERONICISME

  16. Pingback: Duzină de cuvinte…amare | Un blog de poveste

Lasă un răspuns

Te rog autentifică-te folosind una dintre aceste metode pentru a publica un comentariu:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s