Ce-am mai terminat de tradus

Pentru editura LEDA (Grupul Editorial Corint):

Flashforward
de Robert J. Sawyer

Conform anunţului de pe blogul editurii, cartea o să apară în trimestrul II al anului în curs.

În continuare, aş putea, fireşte, să citez câteva opinii (extrem de favorabile) despre roman şi despre autor  – apărute în diverse publicaţii de prestigiu. Dar o să le descoperiţi, desigur, şi fără ajutorul meu.

Aşa că mă rezum doar la a sublinia că, printre rânduri, veţi afla o serie de amănunte  interesante despre bosonul lui Higgs, despre aceleratorul de particule de la CERN, despre mecanica cuantică, despre lumile paralele, despre deplasările în timp, despre neutrini şi supernove. Şi vă ofer, ca bonus, ocazia să aflaţi ce are de spus motanul Grişka, care povesteşte, aici, ce i-a atras lui atenţia, intrigându-l din cale-afară,  în vreme ce stătea tolănit lângă laptop, făcându-şi astfel datoria de muză.

… … …

Cât despre ce-o să mai traduc de acum înainte, curioşii sunt invitaţi să deruleze pagina să tragă cu ochiul în subsolul ei 🙂

Anunțuri

Despre Vero

Îmi place să scriu, dar e mai uşor (şi mai rentabil) să traduc ce-au scris alţii! :))
Acest articol a fost publicat în lumea cărţilor, Traduceri, traducatori, etc și etichetat , , , . Pune un semn de carte cu legătura permanentă.

4 răspunsuri la Ce-am mai terminat de tradus

  1. psipsina zice:

    am citit impresiile muzei şi îl aprobăm întru totul!
    de asemenea, curioşii au citit ce urmează să mai traduci! spor să ai, că muza e mereu aproape! 😀

    Apreciază

  2. Loredana zice:

    Ah, ce ţi-aş mai scărpina muza sub bărbie!

    Apreciază

Lasă un răspuns

Te rog autentifică-te folosind una dintre aceste metode pentru a publica un comentariu:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s