„Un pic de timp”

Avem pentru dumneavoastra o adeverinta de venit pe anul trecut.
Daca aveti un pic de timp si desigur, va e necesara, va asteptam.

Oare persoana care mi-a trimis e-mail-ul citat mai sus o fi citit ce-am scris eu aici despre teleportare şi şi-o fi închipuind că ma deplasez într-un asemenea mod? Că altfel nu-mi explic nici cum mi-ar ajunge „un pic de timp” ca să fac drumul Focşani – Bucureşti şi retur, nici cum mi-ar da mâna să aleg o asemenea metodă de intrare în posesia respectivei adeverinţe 😀

Anunțuri

Despre Vero

Îmi place să scriu, dar e mai uşor (şi mai rentabil) să traduc ce-au scris alţii! :))
Acest articol a fost publicat în despre lume şi viaţă :P, nemulţumiri și etichetat . Pune un semn de carte cu legătura permanentă.

12 răspunsuri la „Un pic de timp”

  1. impricinatul zice:

    despre ce adeverinta discutam, va rog? 🙂

    Apreciază

  2. Vero zice:

    Permiteti sa raportez 🙂 : adeverinta de venit obtinut anul trecut in urma colaborarii cu una bucata editura din Bucuresti.
    (Ai dreptate, precizarea era necesara ca sa se-nteleaga ce si cum 😀 )

    Apreciază

  3. michael zice:

    una bucata editura care n-a citit din contractul tau decit numele, ca daca ar mai fi citit inca doua rinduri, probabil ar fi vazut si orasul de domiciliu, nu?

    Apreciază

  4. Vero zice:

    As zice ca e asa, daca n-as fi incheiat cu ei 4 contracte, nu doar unul. E drept ca in toamna li s-a schimbat secretara de redactie, dar actuala detinatoare a acestui post a scanat cu manuta ei ultima carte pe care mi-a trimis-o spre traducere (ceea ce n-ar fi fost necesar daca as fi locuit in Bucuresti), iar in decembrie mi-a expediat un colet cu oarece exemplare de traducator dintr-o alta carte. Oare n-o fi avand tinere de minte? Sau colaboreaza cu atat de multi traducatori incat a inceput sa-i incurce? 🙂 Sau a trimis, pur si simplu, un mesaj tipizat? 😀

    Apreciază

  5. Andreea zice:

    Mai mult ca sigur, a trimis un mesaj tipizat. Presupun ca lucreaza cu mai multi traducatori si a fost mai comod asa … insa ce s-ar intampla daca si traducatorul ar aborda lucrurile in asa fel incat sa-i fie cat mai comod?

    Apreciază

  6. Vero zice:

    Pai, daca toata lumea ar face treaba de mantuiala. probabil ca ne-am duce repejor de rapă 😀 Ca la vale am cam pornit-o deja 😛
    Revenind la povestea cu adeverinta, impotruva mesajului tipizat pledeaza faptul ca eu sunt singura destinatara a e-mail-ului. Cel putin asa cred, fiindca nu exista o lista si nici nu e adresat „to undisclosed recipients”. Acum astept sa vad daca primesc adeverinta (dupa ce le-am mai dat o data adresa si i-am rugat sa o trimita prin posta), ca alt e-mail n-am mai primit 🙂

    Apreciază

  7. impricinatul zice:

    ok, m-am linistit, daca si in privat e ca la stat, atunci o sa dorm linistit la noapte.

    Apreciază

  8. voicunike zice:

    Se pare ca unii au imaginatie debordanta!au crezut ca ai vreun mecanism de teleportare acasa Tushica! Daca ai te invidiez!:)

    Apreciază

  9. Vero zice:

    Adevarul e ca nu pricep ce se intampla cu oamenii astia, de la unele edituri. Azi am primit un alt e-mail, de la departamentul contabilitate al unei alte edituri. Astia vor „o copie a buletinului de identitate, necesara pentru eliberearea corecta a adeverintei de venit pentru anul fiscal 2008„.
    Numai ca respectiva adeverinta a sosit deja la mine, prin prioripost, acum o saptamana, iar datele – numele, CNP-ul si suma incasata – sunt completate cat se poate de corect 😛

    Apreciază

  10. Roxi zice:

    Daca e aceeasi secretara, eu sunt de vina :-)) Lucrez alaturi si prefer s-o vizitez personal; mai o vorba, mai o barfa…

    Apreciază

Lasă un răspuns

Te rog autentifică-te folosind una dintre aceste metode pentru a publica un comentariu:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s