Am vrut să protestez, adică să-l înjur birjăreşte, dar vârful limbii părea să mi se fi lipit de cerul gurii, şi n-am reuşit să scot decât nişte sunete nearticulate, care mi s-au părut extrem de bizare.
- Nu-ţi face griji, mi-a spus el, pe un ton ce se voia liniştitor, fluturându-şi încă o dată mâna.
Şi, la marginea drumului, a apărut un cort. Aşa, ca picat din văzduh!
- Când eşti beat, trebuie să dormi!
Am reuşit să-i aprob spusele cu o înclinare a capului. Iar el m-a ajutat să intru în cort şi să mă întind pe o saltea moale. Deh, nu era o nălucire tocmai neplăcută! Totuşi, înainte de a adormi, mi-am jurat că n-am să mă mai îmbăt niciodată.
: : :
Mai întâi am tras în piept aerul neobişnuit de înmiresmat, pe urmă am auzit larma unor ciripituri vesele, şi, când, în sfârşit, m-am îndurat să-mi salt pleoapele, am zărit, în locul tavanului împestriţat de rămăşiţele pământeşti ale ţânţarilor pe care îi ucisesem cu sânge rece, pânza albastră a unui cort.
M-am frecat la ochi, mi-am pipăit patul, care s-a dovedit a fi o saltea pneumatică, m-am ridicat în capul oaselor, am văzut culcuşul gol de alături şi m-am întrebat dacă nu cumva, întorcându-se la mine, Raluca mă găsise beat cleampă şi mă făcuse să fiu de acord cu o ieşire la iarbă verde…
Chiar atunci, două mâini zbârcite şi cam păroase au răsfrânt unul din pereţii cortului, făcând se ivească un individ mărunţel, a cărui mutră bătrânicioasă şi cheală zău că o mai văzusem, şi, în spatele lui, o alee de cărămizi galbene, care, la rândul ei, mi se părea cunoscută.
– Bună dimineaţa! mi s-a adresat moşul, zâmbind cu gura până la urechi. Şi bine-ai venit în ţara lui Oz!
Oz! Cuvântul ăsta mi-a limpezit gândurile şi, ca prin farmec, mi-am adus aminte totul: pălinca, ozgogoriţa bătrânului Oz Smărăgdescu, tărăşenia cu oglinda mea veche, cortul căzut din cer…
- Să-mi trag basca! am exclamat. Adică, moşule, a fost doar… strania realitate?! N-am visat? Sau – dă Doamne! – visez în continuare?
- Ce vis, ce moş! s-a supărat Smărăgdescu. Sunt Oz cel Mare şi Cumplit, a adăugat, numai că vocea părea să-i vină de undeva, din spatele meu. Şi suntem în drum spre Oraşul meu de Smaragd!
Mi-am ars una peste frunte.- Vrăjitorul din Oz! Adică sunt treaz – şi am nimerit într-o poveste? Fugi de-aci! Nu se poate!!! Sau poate-ţi baţi joc de mine!
Am înjurat, m-am repezit afară din cort – aproape doborându-l pe Oz, am pipăit caldarâmul, am băgat capul în apa rece a unui pârâu, am lăsat o viespe să mă înţepe…
- Lasă prostiile, mi-a strigat el. Nu visezi. Şi nu e poveste. Am citit şi eu ce-a scris Baum ăla. Nu ştiu cum le-a aflat pe toate – unele nu le ştiam nici eu. Bag mâna-n foc că i le-a spus Dorothea, puştoaica aia dată dracului, care m-a scăpat de două cotoroanţe! Dar nici el n-a avut habar că-n nacela mea au picat pantofii de argint şi boneta de aur – noroc chior, domnule dragă! – şi că afurisitul de balon m-a dus – ghinionul dracului! – în alt loc şi-n alt timp. Da’ ce loc, România asta a voastră! Unul pe care, într-un fel, îl iubesc – plin de şarlatani mult mai mari decât mine! Şi ce vremuri interesante! Într-ale lui Ceaşcă am fost ventriloc la Circul de Stat, am făcut câteva turnee în Vest, am dosit nişte valută… Pe urmă, când s-a schimbat calimera, am fost ziarist la nişte jurnale obscure, din provincie, am scris SF sub mai multe pseudonime, am practicat yoga, prin corespondenţă – şi asta chiar mi-a priit, meditaţiile făcute cu boneta maimuţelor pe cap şi cu pantofii Dorotheii în mâini m-au ajutat să absorb nişte energii, ba chiar să le şi controlez, să capăt oarece putere… Am început să mă simt vrăjitor, nu impostor. Şi am hotărât să fac ce-oi face ca să mă întorc aici, unde e locul vrăjitorilor. Aseară m-a chemat oglinda ta, nu ţi-am sunat la uşă din întâmplare. Iar când ţi-am trecut pragul am şovăit ca să am răgaz s-o adulmec, ca să rezonez cu fluidele cosmice pe care le reflecta ea, pe o rază de…
L-am ascultat răbdător şi resemnat. La ce era să mă agit? Dacă visam, aveam să mă şi trezesc. Dacă nu, ei bine, trăiam o experienţă absolut inedită!
Totuşi, ultimele lui fraze aveau ceva care nu se potrivea cu istorisirea lui Baum, aşa că l-am întrerupt:
- Moşule, nu amesteca marfa cu ambalajul! Rămâi la poveste!
M-a privit ofensat. Apoi şi-a luat traista, a scos din ea boneta aurie pe care mi-o oferise drept bonus şi mi‑a pus-o în braţe.
- Vrei poveste? Atunci cheamă maimuţele alea! Suntem în ţinutul altinezilor – altfel cortul nu mi-ar fi ieşit albastru. Şi n-am chef să-mi tocesc pantofii pe cărarea asta! Ca să nu mai spun că nu-mi place nici culoarea asta ei – parc-ar fi mânjită cu gălbenuş… Mă bagă-n boală, sunt alergic la gălbe…
- Mă dezamăgeşti, l-am întrerupt, nu fără răutate. Ce maimuţe?! Fă o vrajă. Mai flutură-ţi mâna, ca aseară, şi fă rost de un elicopter. Sau de un avion – n-am preferinţe. Ce naiba, n-ai învăţat nimic din mileniul III?… Ca să nu mai spun că ar fi frumos din partea ta să faci s-apară oglinda, fiindcă eu nu vreau să merg în oraşul ăla al tău, ci la mine acasă!
- Tu mă dezamăgeşti, mi-a întors-o. Maşinăriile n-au ce căuta în lumea asta. Ca să nu mai spun că…
- Ce?
- Că nu mai pot ce-am putut aseară, a mărturisit, cu jumătate de gură. Era din cauză că băusem pălincă – şi mi se umeziseră palmele de ozgogoriţă. Şi, dacă pălinca am luat-o – aici a arătat spre traista pântecoasă – ozgogoriţă nu mai am. O să mai prepar – dac-o să pot face rost de toate ingredientele… a adăugat, cu un aer meditativ…
- Ce ingrediente? am întrebat, gândindu-mă la tot felul de bazaconii şi simţind o arsură-n stomac, semn că îngrijorarea se străduia cu sârg să mă ia în stăpânire.
- Păi, a mormăit el, printre altele, vreo doi pumni de mălai, o inimă de cioară, o mustaţă neagră de pisică, o aspirină dizolvată-n scuipat de fată mare…
Nici ambiguul „printre altele”, nici ultimele două articole n-au avut darul să mă liniştească… Aspirină într-o poveste cu vrăjitori?! Cât despre fata mare…, cine ştie, poate-o asemenea raritate se găsea mai degrabă într-o poveste…
- Hai, m-a zorit el, ca şi cum falca mea căzută i-ar fi dat curaj. Nu mai trage de timp, apucă-te să citeşti instrucţiunile de întrebuinţare din interiorul bonetei, puneţi-o pe cap şi…. O să fie bine, îţi promit!
L-am privit – din ce în ce mai bănuitor.
- De ce eu şi nu tu?
A ridicat din umeri.
- Nu pot să-ţi spun acum. O s-o afli – şi-o s-o înţelegi – la timpul potrivit.
M-am încruntat. Nu numai fiindcă răspunsul lui era nesatisfăcător, ci şi fiindcă tocmai îmi amintisem de prima lui fluturare de mână din seara precedentă.
- Atunci poate-mi poţi spune de ce-ai făcut oglinda mea să dispară?
A zâmbit, încurcat şi rugător, ca un delicvent minor aflat la prima abatere.
- Am vrut să-mi testez puterile…
- Hm! Şi de ce dracu’ nu mi-ai făcut vânt, înapoi, în dormitorul meu, înainte de testul ăsta?
- O, e simplu! mi-a răspuns, fără să şovăie. În primul rând, pentru că eşti cireaşa de tort, adică sper să fii – să fii prietenul de care am nevoie… Şi în al doilea – eşti prea greu. Depăşeşti capacităţile mele telekinezice, pricepi?
Pricepeam. Şi mă înduioşa privirea de câine bătut pe care şi-o tot muta de la bonetă la capul meu şi de la capul meu la bonetă.
Întotdeauna mi-a fost milă de câini. Poate că şi de-asta am citit – şi m-am străduit să memorez cele scrise pe căptuşeala bonetei. Cert e că principalul motiv a fost curiozitatea. Ca orice om normal, nu mai văzusem niciodată maimuţe înaripate!
- Ep-pe, pep-pe, tak-ke! am spus, stând pe piciorul stâng.
Apoi, stând pe dreptul:
- Hil-lo, hol-lo, hel-lo!
Şi am încheiat sprijinindu-mă din nou pe ambele picioare.
- Ziz-zi, zuz-zi, zik!
Cred că arătam tare caraghios, fiindcă Oz părea să facă eforturi supraomeneşti ca să-şi înăbuşe râsul.
Dar veselia i-a pierit imediat ce-au apărut maimuţele – înfiorătoare, mai ales când îşi întindeau aripile alea imense, negre, membranoase. S-a făcut şi mai mititel decât era şi s-a tras aproape de intrarea cortului, pe care părea să-l confunde cu un adăpost inexpugnabil.
- Ăsta ne-a chemat, şefule! a ţipat o maimuţică pipernicită, apropiindu-se de mine ţopăind – după care şi-a suflecat buza de jos, dezvelindu-şi dinţii şi mai bine de jumătate din gingie.
Tocmai mă-ntrebam dacă era vorba de-un zâmbet prietenos şi dacă era cazul să-i adresez şi eu unul, când ea m-a înhăţat de subţiori şi s-a înălţat cu mine în văzduh – performanţă de care n-aş fi crezut-o în stare!
N-aş fi crezut nici c-o să-mi dea drumul de la o-nălţime de cincizeci de metri! Dar a făcut-o şi, în timp ce băteam disperat aerul, spasmodic şi zadarnic, cu mâinile şi picioarele deopotrivă, l-am blagoslovit pe Oz, urlând cu spume la gură, cu toate înjurăturile (de mamă, tată, fraţi, bunici…) care mi-au trecut fulgerător prin minte.
Va urma – îndată ce soseşte duzina următoare
![]()
Citiţi aici episoadele precedente – iar aici numai Întoarcerea Vrăjitorului
CĂRŢULIA MEA CU POVESTIRI
-
PARTEA MEA [ACTIVĂ] DE BLOGOSFERĂ:
Câmpul alb, oile negre…- Traducere pentru Editura Trei – Antologia Nebula 2011 joi, 24 mai, 2012
Idei înghesuite- Invitaţie oficială marți, 29 mai, 2012
VeroVers- Bunica… şi pisica :) duminică, 27 mai, 2012
Blogroll Veronicesc- Trec zilele-n goană - şi traducerile nu se plătesc duminică, 27 mai, 2012
Link- Ping (blog de link-uit şi ping-uit)- Veste poveste marți, 15 mai, 2012
CUM VĂ PLACE- Alte poveşti - terminate şi tipărite duminică, 13 mai, 2012
Mustăţi lungi, gheare lungi- O carte… şi, mai ales, prefaţa ei! vineri, 11 mai, 2012
Micile mizerii- Felicitare de la baba Gaga sâmbătă, 14 aprilie, 2012
Twitter Updates
- Invitaţie oficială wp.me/pxIlN-qv 13 hours ago
-
Blog: Veronicisme Topics: Mini-librărie SF&F&H
-
***
LOCUL MEU DE MUNCĂ
-
Comentarii recente:
-
***
Ce vă interesează?
Categorii
Arhive


























Adevărul e că înjur
La volan, iar altminteri mai rar, când mă enervează ceva foarte tare.
Pingback: duzina de cuvinte- te iubesc « psipsina
Pingback: Joaca de-a duzina de cuvinte « Tiberiuorasanu's Blog
am citit cu ochii mari si gura larg deschisa
aspirina dizolvata in scuipat de fata mare..:) de unde le scoti femeie???
Iese super povestirea ta si urmarile cred ca vor fi pe masura,vero.
Mă bucur că-ţi place
Chestiile astea gen aspirina dizolvată-n scuipat de fată mare le scot din duzină – când nu ştiu la ce altceva să folosesc cuvintele
Pingback: duzina de cuvinte 2 – a bate campii cu gratie | Rokssana's Blog
Ingredientele alea cre ca-mi fac si mie bine,ca-s dus cu pluta!
)
Te sfătuiesc să consumi cu încredere ozgogoriţă – e bună la toate, şi poţi chiar să ciocneşti un pahar cu doamna aia amabilă de la analize
injuri frumos
sa mi trag basca
astept duzina urmatoare si pana atunci recitesc…n+am avut rabdare,am citit pe nerasuflate..
“Să-mi trag basca” era expresia preferată a unui fost coleg de serviciu – a fost o vreme când o auzeam de 4-5 ori pe zi
Pingback: PASARE DE COMPANIE duzina de cuinte « pisicaru
Pingback: DUZINA DE CUVINTE « Dictatura justitiei
Pingback: Duzina de cuvinte-Jegarel si albinuta « Cataratorii
Pingback: Mâini « Gabriela Elena
Foarte tare!

Săraca maimuţică o fi obosit, de i-a dat drumul…
Abia aştept continuarea!
Mă bucur că ţi-a plăcut!
O poveste vel-poveste pe care aştept cu nerăbdare să o văd cum va de-curge.
- – -
Am scotocit astăzi temeinic printre blogurile tale şi am rămas ca miercurea : MUT!
Nici eu nu ştiu încă prea bine cum o să curgă povestea până la final – sper că duzina de cuvinte o să-mi mai dea idei
- – -
Am văzut clic-urile tale pe “like” – mă bucur că ţi-a plăcut ce-ai citit
OK, voi vedea ce şi cum.

- – -
Şiii sigur că mi-a plăcut ce am citit. Cum altfel ?
Am citit destul ca să ştiu ce este şi ce nu este. Ce scrii tu, ESTE!
ps. păcat numai că, tre’ să traduci ce scriu alţii, în loc să scrii tu…
Îmi place şi să traduc – e tot un soi de provocare
E mai greu decât am crezut înainte de a mă apuca s-o fac, dar sunt încântată când văd că-mi iese ceva care sună bine în româneşte
Andrei Bantaş spunea că un traducător este în poostura amantului care lasă femeia însărcinată cu un copil care trebuie să semene cu soţul acesteia.
Adevărat – şi foarte frumos spus!
ce tare e! Și adevărat
Cu povestea asta sper s-o depășești la vânzări pe autoarea engleză J. K. Rowling cu Harry Potter al ei. Succes în continuare! Nu spune la nimeni că habar n-aveam cum o cheamă pe tipă.
Nu spun
Nici eu nu ştiam cum o cheamă – recunosc că n-am citit Harry Potter. Şi n-aş putea să spun de ce nu sunt tentată s-o fac
asta da poveste, sa inteleg ca l-ai abandonat pe cel cu soacra sau l-ai reinventat? iarta-ma, m-am pierdut putin, memoria slaba…oricum sunt cu ochii de oz!
Am inclus povestea asta în cea cu soacra – vezi episodul 25
Pingback: Duzina de cuvinte: Senectute(XV) | Redsky2010's Blog
povestea se întețește. Mi-am luat popcorn și aștept sâmbetele
))
Atunci – lectură plăcută şi poftă bună!
Pingback: Duzina de cuvinte (6) – Adio, pică frunza… « BLOG D'AGATHA