Târgul de carte din Focşani
luni, mai 12, 2008 by Vero
Am trecut pe acolo vineri şi am constatat aceeaşi jalnica lipsă de interes din partea publicului. La parter nu era aproape nimeni, cu excepţia vânzătorilor de la standuri. La etaj era ceva mai multă lume, fiind prezenţi, în plus, organizatorii şi cei care îşi ţinuseră, îşi ţineau sau aşteptau să-şi ţină discursurile.
În 2006 şi 2007 am luat, ca să spun aşa, parte activă la târgul în cauză, jucându-mă (cuvântul ăsta mi se pare cel mai potrivit 
) de-a lansarea unor cărţi traduse de mine pentru RAO. Mă bucur că anul ăsta n-a mai fost cazul să am o asemenea îndeletnicire (la RAO n-a apărut recent nici o carte tradusă de mine, iar NEMIRA, CURTEA VECHE şi TRITONIC n-au participat la târg - primele două n-au fost prezente nici în anii trecuţi) - mi se pare penibil să vorbesc într-o sală din care publicul lipseşte aproape cu desăvârşire! 
curtea veche? am impresia ca i-am vazut, poate m-au inselat ochii, dar sunt sigur ca am vazut la un stand scris pe un carton editura Curtea Veche.
Poate că au fost.
Adevarul e că n-am avut timp sa studiez targul cu [mare] atentie şi nici nu le-am spus organizatorilor că am tradus şi pentru CURTEA VECHE. M-am gandit că n-a fost la târg în anii trecuţi şi probabil nu vine nici acum. (Deşi, sincer vorbind, s-ar putea să mă fi înşelat şi în privinţa asta, poate a fost si anul trecut şi eu n-am observat/reţinut, având în vedere că pe atunci nu traduceam pentru ei şi editura nu-mi era nici măcar cunoscută.)
Targ de Carte fara carte. Aceasta este concluzia. Restul nu-i decat o discutie inutila pentru ca organizatorii nu au inteles ca targul ar trebui facut pentru carte, scriitori si cititori, nu pentru a unple un cv si o agenda culturala.
Din pacate, n-am avut niciodata timpul necesar pentru a-i acorda targului toata atentia cuvenita - care mi-ar fi permis acum sa te aprob sau sa te contrazic. Oricum, mi-a lasat, de fiecare data, un gust amar…
vranceamioritica e numele unui viitor blog, sau doar un cuvant compus, menit sa umple aiurea o rubrica?
Presupun ca, aplicand metoda ” eu intreb, eu raspund”, am dezlegat misterul; presupun ca am descoperit adresa corecta a blogului pomenit mai sus
Un targ de carte in in orasele cum sunt Focsaniul reflecta cat de interesata e romanul sa cumpere o carte. Macar una pe luna. As inversa povestea mitica (Sodoma si Gomora): daca gasesc in oras 10 oameni care sa citeasca o carte pe luna atunci orasul va fi salvat. Daca nu…
Zece o sa gasesti. In privinta asta n-am nici o indoiala. (Doi sunt numai la mine in casa
) Dracu nu-i chiar atat de negru 
[...] Imparatul mustelor - Impresiile lui Liviu despre Impăratul muştelor de William Golding. Târgul de carte din Focşani - Ana Veronica Mircea despre un târg de carte dintr-un oraş de provincie. George R.R - [...]